Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
His heart had too much damage for a bypass.
У его сердца было слишком много повреждений для шунтирования.
* My girl went to the doctor * * 'cause her heart had palpitations. *
*ћо€ подружка ходила к доктору* *ѕотому что у ее сердца была аритми€*
He remembered it was just as if he had felt sorry for her at that moment, as if his heart had been wrung...”Eh, devil take it!
Он вспомнил, как ему в то мгновение точно жалко стало ее, как бы сердце сдавило ему… «Э! К черту!
Her heart had been but slightly touched, and her vanity was satisfied with believing that she would have been his only choice, had fortune permitted it.
Сердце ее было задето не сильно, а ее тщеславие было вполне удовлетворено мыслью, что он остановил бы на ней свой выбор, если бы располагал необходимыми средствами.
Of course, Lizabetha Prokofievna had foreseen it long before the rest; her "heart had been sore" for a long while, she declared, and it was now so sore that she appeared to be quite overwhelmed, and the very thought of the prince became distasteful to her.
конечно, и Лизавета Прокофьевна раньше всех всё предвидела и узнала, и давно уже у ней «болело сердце», но – давно ли, нет ли, – теперь мысль о князе вдруг стала ей слишком не по нутру, собственно потому, что сбивала ее с толку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test