Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In that context, he mentioned the situations in Cambodia, Myanmar and Sudan.
В этой связи он упоминает ситуации в Камбодже, Мьянме и Судане.
He mentioned, by way of example, the recent events in Honduras.
В качестве примера он упоминает о недавних событиях в Гондурасе.
As he mentioned, yesterday it was also used for the United States.
Как он упоминал, вчера оно было вновь использовано Соединенными Штатами.
In his report he mentions the situation in Afghanistan, Angola, Cambodia, Mozambique, Somalia and the former Yugoslavia, saying:
В своем докладе он упоминает положение в Афганистане, Анголе, Камбодже, Мозамбике, Сомали и бывшей Югославии и говорит, что
He mentioned the special difficulties that Colombia was facing, regardless of the fact that it was submitting its third report.
Он упоминает об особых сложностях, с которыми сталкивается Колумбия, несмотря на то обстоятельство, что страна представляет свой третий периодический доклад.
He mentioned, in particular, Iceland's bilateral fisheries projects and its increased support for the World Food Programme.
Оратор упоминает, в частности, исландские двусторонние проекты в области рыболовства и ее возросшую поддержку Всемирной продовольственной программы.
He mentioned in that regard the role played by the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, in the field of diplomacy.
Он упоминает в этой связи ту роль, которую Генеральный секретарь г-н Бутрос Бутрос-Гали играет в области дипломатии.
In support of his argument that the necessary remedies were not available, he mentions only the decision of the Provincial Court ordering that an application be processed.
В обоснование своего довода о непредоставлении ему необходимых средств правовой защиты он упоминает только решение провинциального суда, предписывающее рассмотреть его ходатайство.
He mentioned a number of measures taken to that end and explained that the additional security guards were still being recruited and had not yet begun work.
Он упоминает о ряде принятых для этого мер и разъясняет, что дополнительные сотрудники службы охраны пока еще набираются и еще к работе не приступили.
He mentioned a number of cases of journalists who had been detained or deported and publications which had been impounded by the Government.
Г-н Бхагвати упоминает ряд случаев заключения под стражу или высылки журналистов, а также конфискации тиражей изданий по распоряжению правительства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test