Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He made mention of the visit to Mozambique, which had been extremely informative and productive.
Он упомянул о визите в Мозамбик, который оказался очень познавательным и продуктивным.
At the same time, he made mention of UNHCR's continued efforts to broaden its donor base.
В то же время оратор упомянул непрерывные усилия УВКБ по расширению своей донорской базы.
He made mention of the policies and practices of the Government in attempting to address some of these issues, including the constitutional reform process, which the Working Group learned about last year, and of the process of discussions for peace to which the Government is a party.
Он упомянул политику и практику правительства в связи с попытками урегулировать некоторые из этих проблем, включая процесс конституционной реформы, о котором Рабочей группе стало известно в прошлом году, а также процесс миротворческих дискуссий, в которых в качестве одной из сторон выступает правительство.
He made mention of the election of Ms. Naomi Kipuri, member of the Board of Trustees for Indigenous Voluntary Funds, as the Seminar's Chairperson-Rapporteur, and of the welcome address delivered by the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Justice Pillay, who had spoken of the connections between the lack of respect for minority and indigenous rights and the matters dealt with by the Tribunal.
Он упомянул также об избрании члена Совета попечителей Фонда добровольных взносов для коренных народов г-жи Наоми Кипури Председателем-докладчиком семинара и о выступлении на семинаре с приветственной речью председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судьи Пиллей, которая говорила о взаимосвязи между несоблюдением прав меньшинств и коренных народов и делами, рассматриваемыми трибуналом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test