he inquired - Перевод на Русский

Перевод для "he inquired" на русский

He inquired

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

он спросил

Finally, he inquired why Yemen had been omitted from the list of Asian LDCs in document A/CONF.191/IPC/10.

В заключение оратор спросил, почему Йемен не был включен в список наименее развитых азиатских стран, содержащийся в документе A/CONF.191/IPC/10.

With regard to the lack of feedback, he inquired whether the Department had made an effort to contact members of the Palauan delegation who participated in Council meetings in order to learn the results, if any, of its activities on disseminating information in Palau.

Касаясь отсутствия информации с мест, он спросил, прилагал ли Департамент усилия к тому, чтобы связаться с членами делегации Палау, которые участвовали в заседаниях Совета, и осведомиться о результатах деятельности по распространению информации в Палау, если таковые имеются.

"Who was the woman?" he inquired.

– Кто была эта женщина? – спросил он.

"Are you a college man?" he inquired suddenly.

– Вы окончили университет? – ни с того ни с сего спросил он.

"Surely you--are from abroad?" he inquired at last, in a confused sort of way.

– Да вы точно… из-за границы? – как-то невольно спросил он наконец – и сбился;

«You won't forget?» he inquired anxiously. «Precious sight, and reasons of his own, says you.

– А ты не забудешь? – спросил он тревожно. – Скажи ему, что «только при личном знакомстве» и что «есть свои причины».

but before he went out of the room he inquired hastily after the prince's health, and receiving the latter's reply, added:

Он вскочил, вспомнив, что его ждут, наскоро спросил о состоянии здоровья князя и, выслушав ответ, вдруг с поспешностью прибавил:

He inquired how far Netherfield was from Meryton; and, after receiving her answer, asked in a hesitating manner how long Mr. Darcy had been staying there. “About a month,” said Elizabeth;

Осведомившись о расстоянии между Незерфилдом и Меритоном и получив ответ на этот вопрос, он с некоторой неуверенностью спросил, давно ли здесь находится мистер Дарси. — Около месяца, — сказала Элизабет.