Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(f) "... a person possessing two nationalities acquired without any voluntary act on his part may renounce one of them with the authorization of the State whose nationality he desires to surrender.
f) "лицо, обладающее гражданствами двух государств, приобретенных без какого-либо добровольного действия с его стороны, может отказаться от одного из них с разрешения государства, от гражданства которого оно хочет отказаться.
This authorization may not be refused in the case of a person who has his habitual and principal residence abroad, if the conditions laid down in the law of the State whose nationality he desires to surrender are satisfied" (art. 6).
В таком разрешении не может быть отказано лицам, обычно и преимущественно проживающим за рубежом, если это отвечает условиям, предусмотренным в законе государства, от гражданства которого он хочет отказаться" (статья 6).
Since the coming of the winged shadow, he desires to return to the hills under cover of night.
Крылатая тень его встревожила, и он хочет укрыться в горах еще до утренней зари.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test