Примеры перевода
But he bowing low to the fallen, bade them farewell, and mounting rode away into battle.
А сам в знак прощанья низко поклонился павшим и, вскочив на коня, умчался в бой.
Then he bowed low and turned away; and swiftly the whole grey host drew off and vanished like a mist that is driven back by a sudden wind;
Потом низко поклонился, повернулся – и все Серое Воинство вмиг умчалось, исчезло, словно туман, рассеянный ветром.
croaked Kreacher in his bullfrog’s voice, and he bowed low; muttering to his knees, “back in my Mistress’s old house with the blood-traitor Weasley and the Mudblood—”
— Хозяин, — квакнул Кикимер голосом бычьей лягушки и низко поклонился, бормоча себе в колени: — Снова в старом доме моей хозяйки вместе с осквернителем крови Уизли и грязнокровкой…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test