have in saying - Перевод на Русский

Перевод для "have in saying" на русский

Have in saying

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

есть в высказывании

I echo the sentiments of all who have referred here to the pressing need for the United Nations to adapt to the realities of the world in which we live so that it will be more in tune with current concerns and managed in an effective and transparent manner: an Organization whose Charter recognizes that all States, small and large, possess the right to have their say in the conduct of affairs that are of interest to the international community.

Я поддерживаю высказывания всех тех, кто говорил здесь о неотложной необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций адаптировалась к реалиям мира, в котором мы живем, в интересах более полного учета нынешних задач, а также в интересах эффективного и транспарентного управления данной Организацией, Организацией, Устав которой гласит, что все государства, малые или большие, имеют право высказать свое мнение о состоянии дел, представляющих интерес для международного сообщества.

Emotional, verbal or psychological abuse i.e. oral expressions, things said and done that belittle another person and makes her/him feel constantly unhappy, humiliated, ridiculed, afraid or depressed or feel inadequate or worthless; fear of being beaten, attacked or harassed; greater appreciation of sons; women having little say in decision-making in the home or any conduct that takes away or is likely to take away another person's dignity or worth as a human being.

64. Моральные издевательства, словесные оскорбления и психологическое насилие: высказывания и действия, умаляющие достоинство другого лица и заставляющие постоянно чувствовать себя несчастной/несчастным, униженной/униженным, посмешищем, испытывать страх или находиться в подавленном состоянии и ощущать свою неадекватность и бесполезность; страх подвергнуться избиению, нападению или издевательствам; более положительное отношение к сыновьям; отсутствие у женщин права голоса при принятии решений в семье или любое поведение, в результате которого другое лицо утратит или по всей вероятности утратит чувство собственного достоинства и самоценности как человеческой личности.