Примеры перевода
Harmonization of legislation;
гармонизация законодательства;
Harmonization and equivalence
Е. Гармонизация и эквивалентность
Alignment and harmonization
2. Согласование и гармонизация
:: Harmonization of legislations
гармонизация законодательных актов;
Harmonization of terminology;
ii) гармонизация терминологии;
Harmonization means to make comparable (harmonize) the same variable measured in different ways.
Гармонизация означает обеспечение сопоставимости (гармонизацию) одной и той же переменной величины, измеряемой различными способами.
Harmonization of national legislation
Гармонизация национального законодательства
Programme cycle harmonization
Гармонизация программных циклов
Harmonization, integration and modelling
Гармонизация, интеграция и моделирование
Harmonization of private law
Гармонизация частного права
Harmonizing the discrepancy between the two, would require rehearsing the same scene for 1 or 2 years.
Гармонизация расхождений между ними, заняла бы от 1 до 2 лет репетиций.