Перевод для "handgrip" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Rotating Handgrip Anticlockwise rotation increases speed.
Поворотная рукоятка Вращение против часовой стрелки увеличивает число оборотов.
Type: lever, or rotating handgrip, provided that it is combined with the speed control.
Тип: рычаг или вращающаяся рукоятка при условии совмещения с регулятором числа оборотов двигателя.
This dimension may increase beyond the mid-point of the handgrip towards the hand lever open end.
Это расстояние может быть больше указанного выше между средней точкой рукоятки и свободным концом рычага.
"Handgrip" means that part of the handlebars, furthest from the centre, by which the handlebars are held by the driver of the vehicle.
2.6.10 "Рукоятка" означает наиболее удаленную от центра часть рулевого управления, за которую водитель транспортного средства держит руль.
The distance between the forward face of the hand lever and the rearward face of the handgrip shall not exceed 135 mm or be less than 45 mm.
Расстояние между передней стороной ручного рычага и задней стороной рукоятки не должно превышать 135 мм или составлять менее 45 мм.
The outer end of the hand lever shall not project beyond the outer end of the handgrip by more than 30 mm when the hand lever is in its position of maximum compression.
Внешний конец ручного рычага не должен выступать за внешний конец рукоятки более чем на 30 мм, когда ручной рычаг находится в положении максимального сжатия.
Method of operating control: rotating of the handgrip anticlockwise shall, progressively, select gears giving an increased forward speed and conversely for a reduced forward speed.
Порядок функционирования: вращение рукоятки против часовой стрелки должно обеспечивать последовательное переключение передач, соответствующее увеличению скорости при движении вперед, а в обратном направлении − соответствующее уменьшению скорости.
If the operation of the control is through rotation of the handgrip, the anticlockwise rotation shall progressively select gears giving an increased forward speed and conversely for a reduced forward speed.
Если управление осуществляется вращением рукоятки, то вращение против часовой стрелки обеспечивает последовательное переключение передач, соответствующее увеличению скорости при движении вперед, а в обратном направлении - переключение передач, соответствующее уменьшению скорости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test