had were - Перевод на Русский

Перевод для "had were" на русский

Had were

были
имели, были

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

были

Furthermore, the problems that the machines had were caused by inappropriate operation by the buyer rather than production.

Кроме того, неисправности в работе оборудования были вызваны его ненадлежащей эксплуатацией покупателем, а не производственным дефектом.

Information related to the earlier period had not survived owing to the numerous and frequent institutional changes taking place in some government departments, and those which had were not properly gender segregated.

Большая часть информации за более ранний период не сохранилась из-за происходивших в некоторых государственных учреждениях многочисленных и частых институциональных изменений, а сохранившиеся данные не были должным образом разбиты по полу.

The Head of Delegation of France then requested more time for the delegations to familiarizse themselves with the document, as a number of elements had were still not been includedready in the version that had last was last been circulated among the delegations.

Затем руководитель делегации Франции попросил предоставить делегациям больше времени для ознакомления с документом, поскольку ряд элементов еще не включены в вариант, который был последним распространен среди делегаций.

All I had were my flowers.

У меня были цветы.

- Would... would that you had were.

- Это должны были быть вы.

All you had were your instincts.

Всё, что у тебя было - твои инстинкты.

The ones we had were mostly stable.

Oни были в ocнoвнoм cтaбильны.

All I had were my two newspapers:

Все что у меня было, это две газеты:

The only thing they had were enormous debts.

Единственное что у них было, это огромные долги.

The kids we never had were finally having fun.

Дети, которых у нас не было, наконец-то развлекались.

All Halley had were his books and his mind.

Все, что было у Галлея, это книги и его ум.

The only books this lady had were Oprah crap.

А у этой леди из книг была только чушь Опры.

The last two jobs we had were weak tea

Последние две недели у нас не было даже нормального чая

Up until the last session, all the models we had were rather heavy and out of shape; they were rather interesting to draw.

Однако до самого последнего занятия все наши натурщицы отличались грузностью и некоторой бесформенностью — рисовать их было довольно интересно.