Перевод для "had modified" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Those amendments had modified the parameters of the make—up of the national representative bodies such that no party any longer had an absolute majority in the Chamber of Deputies.
В соответствии с этими поправками изменены положения о составе национальных представительных органов, в результате чего в настоящее время ни одна из партий не располагает абсолютным большинством голосов в Палате депутатов.
In response to the Agency's protests, the Agency was informed that the IDF had modified the relevant orders to allow UNRWA staff members with West Bank identity cards to drive Israeli-licensed UNRWA vehicles in the West Bank.
В ответ на протесты Агентства его информировали, что ИДФ модифицировало соответствующие приказы, чтобы сотрудники БАПОР с Западного берега могли водить автомашины БАПОР с израильской регистрацией на Западном берегу.
49. All forms of cloning had been banned in Germany since 1990 and the French Parliament was discussing a bill which would prohibit cloning for both reproductive and research purposes and would define reproductive cloning as a crime against the human species, yet France and Germany had modified their initiative twice in an effort to accommodate other delegations and had argued for solutions that could achieve worldwide consensus rather than seeking to elevate their national laws to a universal standard.
49. В Германии с 1990 года запрещены все формы клонирования, парламент Франции обсуждает законопроект, который запретит клонирование и в целях воспроизводства, и в научно-исследовательских целях как преступление против человеческого рода, однако Франция и Германия дважды модифицировали свою инициативу, стремясь учесть мнения других делегаций, и выступали за такие пути решения проблемы, которые могли бы обеспечить общемировой консенсус, не пытаясь возвести свои внутренние законы на уровень всеобщего стандарта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test