Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A total of 70.6 per cent of households had income equivalent to three times the subsistence level, and only 29.4 per cent of households had incomes higher than three times the subsistence level.
В общей сложности 70,6% домохозяйств имели доходы, равные трехкратному прожиточному минимуму, и лишь 29,4% домохозяйств имели доходы, превышавшие трехкратный прожиточный минимум.
In relation to the subsistence level in the same year, 2.1 per cent of households had incomes below the subsistence level and 18 per cent of households had incomes below 1.6 times the subsistence level.
По отношению к прожиточному минимуму в том же году 2,1% домохозяйств имели доходы ниже прожиточного минимума и 18% домохозяйств имели доходы ниже 160% прожиточного минимума.
Few had incomes which would place them in the top five deciles.
Лишь немногие имели доходы, позволившие включить их в верхние пять децилей.
Nevertheless, according to the 2007 figures, 1.4 per cent of the population had incomes below the poverty threshold.
Вместе с тем, 1,4 процента населения страны по итогам 2007 года имели доходы ниже черты бедности.
In 2002, 30.5 per cent of the population had incomes below the minimum subsistence budget, and in 2007, only 7.7 per cent.
Если в 2002 году этот показатель составлял 30,5 процента, то в 2007 году 7,7 процента населения имели доходы ниже бюджета прожиточного минимума.
As of 1 January 1999, there were 62,522 recipients of disability pensions of whom only 8.4 per cent had incomes less than the established subsistence level.
По состоянию на 1 января 1999 года насчитывалось 62 522 получателя пенсий по инвалидности, из которых только 8,4% имели доходы ниже установленного прожиточного минимума.
Using a somewhat higher reference point, 12 per cent of households had incomes less than 60 per cent of the median in 1996, a reduction of 14 per cent in 1982.
Если использовать несколько более высокую точку отсчета, то 12% домашних хозяйств в 1996 году имели доходы ниже 60% от медианы, что на 14% меньше, чем в 1982 году.
For 2007, the last year for which data is available, 11.1 percent of the population had income below Statistics Canada's after-tax Low Income Cut-Offs (LICOs).
Согласно самым свежим имеющимся данным (за 2007 год) 11,1% населения имели доходы ниже рассчитываемого Канадским статистическим управлением порога отсечения низких доходов (ПОНД).
For those aged 60 or over, 28 per cent had Before Housing Costs (BHC) income in the bottom quintile and 32 per cent in the second quintile; on the AHC measure, 22 per cent had incomes in the bottom quintile and 32 per cent in the second quintile.
В случае лиц в возрасте 60 лет и старше 28% имели доход до оплаты жилищных расходов (ДЖР) в нижней квинтили и 32% во второй квинтили; по размеру дохода ПЖР 22% находились в нижней квинтили и 32% во второй квинтили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test