Перевод для "had at one time" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Thirtysix per cent of the cases surveyed had access to farm plots of various sizes, and an additional 30 per cent had at one time engaged in commerce.
В 36 процентах рассмотренных случаев люди имели доступ к фермерским участкам различных размеров и еще 30 процентов когдато были заняты в сфере торговли.
The issue had at one time been considered a private matter between the parties concerned; however, since it affected the family and thus the entire community, it had now come to public attention.
Когда-то этот вопрос считался личным делом заинтересованных сторон, однако поскольку здесь затронуты интересы семьи и, таким образом, всего общества, он стал предметом внимания общественности.
Accordingly, Canada had recently made a formal apology and granted compensation to Chinese Canadians for the head tax which Chinese immigrants to Canada had at one time been forced to pay.
Соответственно Канада недавно принесла официальные извинения и выплатила компенсацию канадским китайцам за подушный налог, который когда-то были вынуждены выплачивать китайские иммигранты в Канаде.
It wished to recall that the General Assembly had at one time referred the issue to the Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment.
Комитет хотел бы напомнить о том, что Генеральная Ассамблея в свое время передала этот вопрос на рассмотрение Рабочей группы по вопросу о компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test