gravity be - Перевод на Русский

Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics

Основная компетенция: сейсмическая рефлекция, сейсмическая рефракция, гравитация, магнетизм

(iv) Gravity, magnetics or other geophysical data? Indirect and interpretive.

iv) гравитация, магнетизм или другие геофизические данные (косвенный, опосредованный параметр)?

Gravity, or the absence of it, was found to have a significant impact on the functions and behaviour of cells.

Было установлено, что гравитация или, точнее, ее отсутствие оказывают существенное влияние на функции и свойства клеток.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea

Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

Centrifuges were considered to be capable of presenting a suitable facility for exploring the other end of the gravity scale.

В качестве устройств, способных создать подходящие условия для изучения другой крайности гравитации, были названы центрифуги.

Students had learned how gravity affects living organisms by observing space experiments conducted on ISS and by carrying out ground experiments.

Студенты узнали, как гравитация влияет на живые организмы, наблюдая за космическими экспериментами, проводимыми на МКС, и осуществляя эксперименты на Земле.

One of them, the GOCE gravity mission, will provide measurements to be used for analysis by the Czech Research Institute of Geodesy and Cartography.

В рамках одного из этих проектов - аппарат GOCE для изучения сил гравитации - будут проведены измерения, анализом которых займется Чешский научно-исследовательский институт геодезии и картографии.

The view was expressed that zero gravity above a certain altitude over the Earth could not be used as an argument for the establishment of a border, as that condition could also be created under certain circumstances in the Earth's atmosphere.

8. Было высказано мнение, что нулевая гравитация сверх определенной высоты над поверхностью Земли не может использоваться в качестве параметра для установления границы, поскольку такие условия при определенных обстоятельствах могут быть также созданы в атмосфере Земли.

C The forces of gravity Fp and lift Fp

C Силой тяжести Fg и плавучестью Fa.

deceleration due to gravity (m/s2).

g - замедление под воздействием силы тяжести (м/с2).

1.2 = Specific gravity or mass for package design;

1.2 = Конкретная сила тяжести или масса для дизайна упаковки;

g = deceleration due to gravity (m/s/s)

g = замедление под воздействием силы тяжести (m/с2).

g = acceleration due to gravity : g = 10 m/s2

g = ускорение силы тяжести: g = 10 м/сек2;

g is the acceleration due to gravity, g= 9.81 m/s2

g − ускорение, вызываемое силой тяжести, g = 9,81 м/с2

SYMBOLS g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

g ускорение под воздействием силы тяжести: g = 9,81 м/с2

(b) The need for pumps is eliminated as the system is fed entirely by gravity;

b) отсутствие необходимости в насосах, так как система полностью работает под действием силы тяжести;

The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows.

Полученные данные свидетельствуют о том, что в отличие от Земли, на которой горным хребтам соответствуют районы малой силы тяжести, на Венере возвышенностям соответствуют районы большой силы тяжести.

At a few points, however, the accuracy of gravity field measurements may be significantly lower.

Однако, существуют отдельные точки наблюдений, где точность измерения поля силы тяжести может быть значительно ниже.

It’s the fundamental principle of Einstein’s gravity—that is, what’s called the “proper time” is at a maximum for the actual curve.

Ведь фундаментальный принцип эйнштейновской теории гравитации таков: то, что именуется «собственным временем», является максимальным для мировой линии тела, свободно падающего в поле сил тяжести.

(I often had this problem of demonstrating to these fellas something that they didn’t believe—like the time we got into an argument as to whether urine just ran out of you by gravity, and I had to demonstrate that that wasn’t the case by showing them that you can pee standing on your head.

(Я часто сталкивался с проблемой демонстрации им чего-то, во что они не верили, — однажды, например, мы заспорили о том, истекает ли из человека моча всего лишь под действием силы тяжести, и мне пришлось показать, что это не так, что мочиться можно, и стоя на голове.