Перевод для "grassland" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Arable land, grassland, non-agricultural
Пахотные земли, луга пастбища, несельскохо-зяйственные угодья
In considering the responses of individual species, six classes of the EUNIS (European Nature Information System) habitats were identified by ICP Vegetation as potentially sensitive to O3: dry grasslands, mesic grasslands, seasonally wet grasslands, alpine and sub-alpine grasslands, woodland fringes (E1 - E5) and temperate shrub heathland (F4).
29. При рассмотрении реакции отдельных видов МСП по растительности выявила шесть классов районов распространения EUNIS (Европейской системы информации о естественной среде) в качестве потенциально чувствительных к О3: сухие луга, луга умеренной влажности, луга гидрофильных трав в соответствующее время года, альпийские и субальпийские луга, границы лесных массивов (Е1-Е5) и поросшие кустарником пустоши с умеренным климатом (F4).
+ in the agricultural sector, grasslands and forestry: an increase in crop yield or biomass,
+ В сельскохозяйственном секторе, по лугам и лесному хозяйству: увеличение урожайности или биомассы,
- in the agricultural sector, grasslands and forestry: a decrease in crop yield or biomass,
- В сельскохозяйственном секторе, по лугам и лесному хозяйству: уменьшение урожайности культур или биомассы,
Alpine and sub-alpine grasslands were identified as potentially the most sensitive to O3.
Было установлено, что потенциально наиболее чувствительными к О3 являются альпийские и субальпийские луга.
For example, the 1994 inventory does not include forest and grassland conversion estimates.
Так, например, в кадастр 1994 года не включены оценки по категории преобразования лесов и лугов.
Three Parties (Djibouti, Kyrgyzstan, Mauritania) considered adaptation options for forests and grasslands.
135. Три Стороны (Джибути, Кыргызстан, Мавритания) рассмотрели варианты адаптации для лесов и лугов.
Anyone who sets fire to animal pasture or grasslands without the owner's permission or to grasslands bordering forests which supply people with water, even though they are private, shall be sentenced to 6 to 18 months' imprisonment.
Лицо, совершившее поджог пастбищ или лугов для выпаса скота без разрешения их хозяев или лугов, прилегающих к лесам, которые обеспечивают население водой, даже если они принадлежат частным лицам, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести до восемнадцати месяцев.
Mismanagement of agricultural land, forests and grasslands, combined with climate change, had exacerbated the problem.
Нерациональное использование сельскохозяйственных земель, лесов и лугов в сочетании с изменением климата только усугубило проблему.
There are many millions of them in this flooded grassland.
Здесь, на этих затопленных лугах, их множество.
The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.
He hoped a ride in the grasslands might assist him.
Он надеялся, что проехавшись по лугам, он избавится от них.
I want to know why you ride the grasslands alone at night.
Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку.
Forests and grasslands often seem like scattered islands in a sea of cities.
Теперь леса и луга кажутся нам одинокими островками в океане городов.
If they were found in the grasslands, where'd they pick up all this mud?
Если они были обнаружены на лугах, откуда на них эта грязь?
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.
сущ.
other vegetation management (grasslands, bushlands)
ином растениеводческом хозяйстве (пастбища, кустарниковые угодья)
Deforestation and the degradation of grasslands are also being addressed.
Также рассматриваются проблемы обезлесения и деградации пастбищ.
(a) Ensuring that N-fertilizer application rate on the grassland is not excessive;
а) предупреждение передозировки азотных удобрений на пастбищах;
Grassland and arable land (pre-seeding) and row crops
Пастбища и пахотные земли (предпосевное внесение) и пропашные культуры
6. Thamki Gyatso is 33 years old and was born in the Sanke Grassland.
6. Тамки Гьятсо, 33 года, родился на пастбище Санке.
The destruction of trees and grasslands makes the surface of the Earth brighter.
Уничтожение деревьев и пастбищ высветляет поверхность Земли.
And the grasslands feed the animals that feed our world too.
А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.
I'll make an alliance with its king, defeat Temujin and take the grasslands
Я заключу союз с царем, победить Темучжина и захватить пастбища
With the herd at his heels, Patchi walked across the grasslands of Alaska and into the future.
Ведя за собой стадо, Пачи шел через пастбища Аляски прямо в будущее.
These grasslands have been grazed and burned and have endured the harshest drought in generations.
Эти саванны были пастбищами, они горели и выдержали самую суровую засуху за много поколений.
And today, forests and grasslands are being destroyed frivolously, carelessly by humans who are heedless of the beauty of our cousins the trees and ignorant of the possible climatic catastrophes which large-scale burning of forests may bring.
И сегодня леса и пастбища уничтожаются легкомысленно, бездумно, людьми, которые не видят красоты наших братьев деревьев и игнорируют возможные климатические катастрофы, которые может вызвать сжигание огромного количества леса.
The size of land units to be distributed was calculated by dividing the total area of irrigated arable land, non-irrigated arable land, allotments and mown grassland by the number of individuals living in a village.
Размер подлежавших распределению земельных паев рассчитывался делением общей площади поливных и неполивных пахотных земель, земельных наделов и сенокосных угодий на число лиц, проживающих в сельском населенном пункте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test