Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It culminates in a graduation examination (Matura).
По завершении образования предусмотрен выпускной экзамен (Матура).
The State graduation examination will ensure the right to enter higher education, and the school graduation examination will ensure entry in the labour market.
Сдача государственного выпускного экзамена предоставит право на поступление в высшее учебное заведение, а школьного выпускного экзамена - возможность для поступления на рынок труда.
It lasts for four years and ends with graduation examination.
Оно продолжается в течение четырех лет и завершается выпускными экзаменами.
The curricula and the official graduation examinations are standardized throughout the Lebanese territory.
Программы обучения и официальные выпускные экзамены являются стандартными на всей территории страны.
Most reports by NGOs are to the effect that these were police "cadets" in the midst of a graduation ceremony.
В большинстве докладов НПО говорится, что они были полицейскими "курсантами", которые присутствовали на выпускной церемонии.
Graduation ceremonies for the programme, at which 255 (230 males and 25 females) and 280 youth graduated, were held in Burao and Bosasso.
В Бурьо и Босасо состоялись <<выпускные>> церемонии для тех, кто завершил программу: 255 (230 юношей и 25 девушек) и 280 человек соответственно.
Panel member for the admissions examination (1980 and 1981) and the graduation examination (1982)
Член коллегии, принимающей вступительные экзамены (1980 и 1981 годы) и выпускные экзамены (1982 год)
Most of these children in need have obtained excellent results at their school exams towards graduation.
Большая часть таких нуждающихся детей получили отличные результаты на выпускных школьных экзаменах.
(viii) Programmes of professional graduation exams and final exams of secondary professional education;
viii) порядка проведения итоговых экзаменов по специальности и выпускных экзаменов в средних профессионально-технических учебных заведениях;
These criteria are: academic record; year of graduation; regionalization; and socio-economic level.
Эти критерии включают, в том числе: уровень образования; год сдачи выпускных экзаменов; место жительства; и социально-экономическое положение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test