goes on and on - Перевод на Русский

Перевод для "goes on and on" на русский

Goes on and on

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

продолжается и продолжается

I could go on and on, just as the Ethiopian media goes on and on, hammering in its message day after day.

Я мог бы еще продолжать и продолжать, как это делают эфиопские средства массовой информации, вдалбливая день за днем одну и ту же мысль.

These contributions range from Roman law to urbanism and architecture; from the culinary arts to literature and the fine arts; from football to cinema; from bel canto to fashion and design -- the list goes on and on.

Этот вклад варьируется от римского права до урбанизма и архитектуры; от кулинарного искусства до литературы и изобразительных искусств; от футбола до кино; от бельканто до моды и дизайна -- этот список можно продолжать и продолжать.

They are suffering everywhere, with 11,000 prisoners, with what is happening to our people in Gaza, with the isolation of Jerusalem, with the continuation of settlements, with the construction of the illegal wall, and the list goes on and on.

Он страдает повсюду -- это и 11 000 заключенных, это и происходящее с нашим народом в секторе Газа, это и изоляция Иерусалима, это и продолжение строительства поселений, это и строительство незаконной стены -- и подобный перечень можно продолжать и продолжать.

It goes on and on and on, basically everything.

И так можно продолжать и продолжать до бесконечности.

Block parties, neighbourhood watch, the list goes on and on and on and on, this neighbourhood is wonderful!

Вечеринки для местных, соседский дозор, список можно продолжать, и продолжать, и продолжать.

O.J., Robert Blake, the list goes on and on.

О. Джей, Роберт Блейк, и список можно продолжать и продолжать.

- Slumdog Millionaire, Trainspotting, 28 Days Later, the list goes on and on.

28 дней спустя, Список можно продолжать и продолжать.

I mean, the list goes on and on and on, Stop it!

- То есть, список можно продолжать и продолжать... - Прекрати!

Everyone thinks they have something to say, and it just goes on and on.

Все думают, что им есть, что сказать, и это всё продолжается и продолжается.

And this goes on and on and back and forth for 90 or so minutes... until the movie just sort of ends.

И это продолжается и продолжается, туда-обратно, в течении 90 или около того минут пока не начинаются титры.

The search for Damon and Enzo goes on and on, and we're no closer to knowing where they are... or who, or what, took them.

Поиски Деймона и Энзо продолжаются и продолжаются, и мы даже близко не знаем, где они... или кто, или что, забрало их.