glue to - Перевод на Русский

non toxic ink or glue on printing or labelling

- нетоксичные чернила или клей для нанесения текста или наклеивания этикеток

Okay to a self-starter is like glue to a horse.

Сказать "ладно" инициативному человеку - это тоже самое, что клей для коня.

Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again?

Сеймур, ты снова использовал мой клей для парика, чтобы починить свои туфли?

As to the defective glue, the buyer failed to allege the exact quantity of stones treated with the defective glue.

Что касается дефектного клея, то покупатель не указал точное количество каменных плит, обработанных дефектным клеем.

4. Paint, varnish, glue and putty waste

4. Лакокрасочные отходы, остатки клея и мастики

It may happen that this glue is purchased directly by the supplier.

Возможен вариант, когда этот клей закупается непосредственно поставщиком.

(a) At the smoking of cannabis and the sniffing of petrol and glue by children;

a) дети курят коноплю, нюхают бензин и клей;

The cover is glued to the aluminium plate with flexible glue.

3.1.7.8 Чехол приклеивается к алюминиевой пластине с помощью клея.

It is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.

Болты рекомендуется приклеить к пластине с помощью соответствующего клея.

Most labels are affixed to the container with some type of glue.

Большинство ярлыков прикрепляются к контейнеру с использованием того или иного вида клея.

The flexible glue has to dry for at least 12 hours.

3.1.7.11 Клею необходимо дать высохнуть в течение не менее 12 часов.

- paint, varnish and glue waste comprising an organic phase (with solvent)

- лакокрасочные отходы и остатки клея, имеющие органическую фазу (вместе с растворителем);

But he could if he used this keratin glue to stick a wig on his little bald head.

Но он мог, использовать этот кератиновый клей чтобы прикреплять парик к своей маленькой лысой голове.

I huffed so much glue to make those.

Я на них столько клея угрохала.

I bet that you used framer's glue to attach those crystals.

Ставлю, что ты использовал рамочный клей, чтобы приклеить эти стекляшки.

From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread.

От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено.

I promise I will not use the same toxic glue to fix your dad.

Обещаю не использовать тот же самый токсичный клей с твоим отцом.

This new victim wasn't sexually assaulted, and he used more glue to seal her rectum.

Новая жертва не была изнасилована и он использовал больше клея, чтобы заклеить её прямую кишку.

And Chrissy sounded like she's sniffed enough glue to bankrupt a model airplane factory.

А У Крисси голос будто она вынюхала столько клея, что обанкротила бы фабрику самолетов. Постараюсь забрать ее побыстрее.

Yeah, so I'm thinking maybe our perp used glue to attach the bomb to the under side of the propane tank.

Да, я думаю, возможно, наш преступник воспользовался клеем, чтобы прикрепить бомбу под пропановый бак.

The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.

Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.