Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We express our great hope that Palestine will rediscover its glory and its people will find once again the path of honour and happiness.
Мы выражаем свою большую надежду на то, что Палестина вновь обретет свою былую славу и что ее народ вновь вернется на путь чести и счастья.
In the process, many countries which not long ago were considered small because of the size of their economies are outstripping nations which have seen their former glory fade.
В ходе этого процесса многие страны, которые еще совсем недавно считались малыми из-за силы их экономики, сейчас уже обгоняют те страны, бывшая слава которых постепенно сходит на нет.
This disposition, if he had been continued in the command, would have destroyed in time the fame and glory of Scipio;
Со временем от этой черты Сципиона пострадало бы и его доброе имя, и слава — если бы он распоряжался единолично;
Yet, though you fight upon an alien field, the glory that you reap there shall be your own for ever.
Но хоть и суждено вам сражаться в чужом краю, добытая в бою слава будет вашей вовеки.
He said that all the world's glory can be fitted into a kernel of corn.
Он сказал, что всю славу мира можно заключить в кукурузное зернышко.
Let us play a part in the fulfilment of all that glory and beauty.
Давайте внесем свой вклад в победу этой славы и красоты.
Wood, too, was basking in the reflected glory of the Firebolt.
Вуд тоже сиял в отраженных лучах славы.
Going to try and bring a bit of glory to the family name?
Хочешь принести немного славы родовому имени?
Snake take 'n bite Jim's chin off, den WHAH is de glory?
Укусит меня змея в подбородок, на что тогда и слава!
I wanted to escape. I wanted to shine. I wanted glory.
Мне хотелось свободы. Я хотел блистать. Хотел славы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test