glaze is - Перевод на Русский

- lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

- в краску, лак, политуру, морилку, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

Poultry meats may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, lightly frozen, frozen, quick frozen, deep frozen, individually deep frozen without ice glazing, or individually deep frozen with ice glazing.

Куриное мясо может быть охлажденным, охлажденным со льдом в контейнере, охлажденным с сухим льдом в контейнере, легкозамороженным, замороженным, быстрозамороженным, сильнозамороженным, индивидуально сильнозамороженным без ледяной глазури или индивидуально сильнозамороженным с ледяной глазурью.

Ice glazing methodology and labeling terminology must be agreed between the buyer and seller.

Способ нанесения ледяной глазури и термины, используемые при маркировке, должны быть согласованы между покупателем и продавцом.

may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, lightly frozen, frozen, deep frozen, individually (quick) deep frozen without ice glazing, or individually (quick5) deep frozen with ice glazing

могут быть охлажденными, охлажденными с добавлением льда в упаковке, охлажденными с добавлением сухого льда в упаковке, легкозамороженными, замороженными, глубокозамороженными, индивидуально (быстро) глубокозамороженными без ледяной глазури или индивидуально (быстро5) глубоко замороженными с ледяной глазурью

Poultry meats may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, frozen, deep frozen, individually deep frozen without ice glazing, or individually deep frozen with ice glazing.

Мясо птицы может поставляться в следующем виде: охлажденном, охлажденном вместе со льдом, упакованном в тару, охлажденном вместе с сухим льдом, упакованном в тару, замороженном, глубокозамороженном, индивидуально глубокозамороженном без ледяной глазури или индивидуально глубокозамороженном с ледяной глазурью.

(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

b) в краску, лак, политуру, красящее вещество, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

Turkey carcases and parts may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, lightly frozen, frozen, deep frozen, individually (quick) deep frozen without ice glazing, or individually (quick5) deep frozen with ice glazing.

Тушки индейки и их части могут быть охлажденными, охлажденными со льдом в контейнере, охлажденными с сухим льдом в контейнере, легкозамороженными, замороженными, глубокозамороженными, индивидуально (быстро) глубокозамороженными без ледяной глазури или индивидуально (быстро5) глубоко замороженными с ледяной глазурью.

Chicken carcases and parts may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, lightly frozen, frozen, deep frozen, individually (quick) deep frozen without ice glazing, or individually (quick5) deep frozen with ice glazing.

Тушки кур и их части могут быть охлажденными, охлажденными со льдом в контейнере, охлажденными с сухим льдом в контейнере, легкозамороженными, замороженными, глубокозамороженными, индивидуально (быстро) глубокозамороженными без ледяной глазури или индивидуально (быстро5) глубоко замороженными с ледяной глазурью.

The methodology used and any weight pick-up due to ice glazing must be declared on the label.

Используемый метод и любое увеличение веса за счет ледяной глазури должны быть указаны на товарной этикетке.

Turkey carcases and parts may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, deeply chilled frozen, deep frozen, individually (quick) deep frozen without ice glazing, or individually (quick) deep frozen with ice glazing.

Тушки индеек и их части могут быть охлажденными, охлажденными с добавлением льда в упаковке, охлажденными с добавлением сухого льда в упаковке, глубокоохлажденными, замороженными, глубокозамороженными, индивидуально (быстро) глубокозамороженными без ледяной глазури или индивидуально (быстро) глубокозамороженными с ледяной глазурью.

Glaze is still melty.

Глазурь еще тёплая.