Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
According to eyewitnesses, Al Tawil was severely beaten by the soldiers after refusing to give one of them a cigarette.
Согласно показаниям очевидцев, эт-Тавиль был жестоко избит солдатами после того, как отказался дать одному из них сигарету.
Allow me to give one piece of advice as a young person who, like his people, has an infinite fervour for the truth. I would like to suggest to the gentlemen who defend the blockade that they should re-enrol at one of the universities of the United States so that they may get some credits in modern history.
Будучи представителем молодого поколения, я, как и мой народ, бесконечно предан истине и хотел бы дать один совет: я посоветовал бы господам, выступающим в защиту блокады, вновь пойти поучиться в какой-нибудь университет Соединенных Штатов и сдать экзамены по современной истории.
By presenting the draft resolution (A/59/L.32) as a balanced document that does not intend to interfere with the mechanisms of the OSCE Minsk Group, its authors attempt at the same time to give one-sided answers to almost all components of the negotiations package, namely the status of Nagorny Karabakh, the issues of Azerbaijani refugees and internally displaced persons, and the territories.
Представив проект резолюции (A/59/L.32) как сбалансированный документ, который якобы не преследует цель помешать работе механизма Минской группы ОБСЕ, его авторы в то же время пытаются дать односторонние ответы на почти все компоненты переговорного пакета, а именно статус Нагорного Карабаха, положение азербайджанских беженцев и внутренне перемещенных лиц и характер территорий.
I'd only give one piece of advice to anyone marrying.
Тому, кто женится, я могу дать только один совет.
So maybe we can give one to JT to analyze.
Поэтому, возможно, мы можем дать один Джей Ти для анализа.
Don't you think you should give one to Blair?
Не думаешь, что можно дать его и Блэр? Ей не нужен второй шанс.
I want to give one more chance to the student who stole the money.
Я хочу дать еще один шанс ученику, укравшему деньги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test