Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is therefore difficult to give a detailed account of the impact of these measures.
Поэтому затруднительно дать подробный отчет о достигнутых результатах.
It was not possible to give a detailed response regarding Government policies on sexual and reproductive health rights.
Дать подробный ответ о стратегиях правительства, касающихся прав на охрану сексуального и репродуктивного здоровья, не представляется возможным.
The terms of reference of the consultant will be the following: i) to assess the funding available within the UNDP and the donor community; ii) to give a detailed assessment of the technical assistance needs of the IEC; iii) to assess the status of preparations made for the organisation of the elections and review the operational plan and cost estimates for the elections; iv) to prepare a work plan for the IEC and international and national experts supporting the project; and v) to assist UNDP in mobilising resources among the donor community.
Нанятому для этих целей консультанту будет поручено следующее: i) определить, какие финансовые средства могут быть выделены Программой развития Организации Объединенных Наций и сообществом доноров; ii) дать подробное описание технической помощи, которая необходима для НИК; iii) оценить ход подготовки к выборам, а также проанализировать рабочий план и смету расходов на проведение выборов; iv) подготовить рабочий план для НИК и для международных и национальных экспертов, помогающих осуществить этот проект; v) оказать содействие ПРООН в мобилизации ресурсов со стороны сообщества доноров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test