getting carried away - Перевод на Русский

Перевод для "getting carried away" на русский

Getting carried away

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

увлекаться
увлекаясь

Let us not get carried away by any considerations other than those that are likely to help free the populations of Bosnia and Herzegovina from the torments of war, from horror, and from crimes of every sort.

Давайте не увлекаться никакими соображениями, помимо тех, которые действительно могут способствовать освобождению населения Боснии и Герцеговины от страданий войны, от всякого рода ужасов и преступлений.

Now don't get carried away, Stuart.

— Не увлекайся, Стюарт.

You're getting carried away again, Turlough.

Ты снова увлекаешься, Турлоу.

Okay. Let's not get carried away.

Ладно, не будем увлекаться.

Let's not get carried away, okay?

Не будем увлекаться, ладно?

Well, now, don't get carried away.

Ну, ты не увлекайся.

Well, let's not get carried away.

Ну, давайте не увлекаться.

Don't get carried away. It's disguise.

Не увлекайся, просто переоденься.

Let's not get carried away, Ziva.

Давай не будем увлекаться, Зива.

People get carried away with weddings.

Люди слишком увлекаются свадебными приготовлениями.

Don't get carried away bowling ball head

Не увлекайся, шарик для боулинга.

увлекаясь

You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.

Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.