Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nevertheless, according to the copy of the Criminal Procedure Code provided to the Special Rapporteur, "[i]f the arrested person refuses to have a lawyer, it is necessary to get from him a written declaration to that effect (if the person refuses to write the declaration the lawyer or the representative of the temporary detention place is required to prepare an adequate protocol attesting this fact)" (art. 153, para. 2, subpara. 8).
Однако согласно тексту Уголовно-процессуального кодекса, предоставленного Специальному докладчику, "если арестованный отказывается от услуг адвоката, необходимо получить от него соответствующее письменное заявление (если он отказывается написать заявление, то адвокат или сотрудник изолятора временного содержания под стражей должен подготовить соответствующий протокол, удостоверяющий этот факт)" (подпункт 8 пункта 2 статьи 153).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test