Перевод для "gear lever" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Gear lever in neutral and clutch disengaged;
рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении;
The gear lever shall be set to first gear but the clutch shall be disengaged, if:
Рычаг переключения передач переводится на первую передачу, а сцепление выключается, если:
The gear lever shall be set to neutral and the clutch shall be disengaged, if the following conditions are met:
Рычаг переключения передач переводится на первую передачу и сцепление выключается при следующих условиях:
At the downshift phase the gear lever shall be set to first gear but the clutch shall be disengaged, if:
6.5.5.2.1.3 На фазе замедления рычаг переключения передач переводится на первую передачу, а сцепление выключается, если:
For the previous part of a stop phase the gear lever shall be set to neutral or the clutch shall be disengaged.
Для предыдущей части фазы остановки рычаг переключения передач переводится на нейтральную передачу или сцепление выключается.
The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at a speed of 50 km/h for the last deceleration.
Для последующего замедления сцепление следует выключать без использования рычага переключения передач на скорости 50 км/ч.
For the last 5 seconds of a stop phase the gear lever shall be set to gear 1 and the clutch shall be disengaged.
В течение последних пяти 5 секунд фазы остановки рычаг переключения передач переводится на первую передачу и сцепление выключается.
For the last phase of a deceleration to a stop, the clutch may be either disengaged or the gear lever placed in neutral and the clutch left engaged;
На этапе между последней фазой замедления и остановкой либо выключается сцепление, либо рычаг переключения передач приводится в нейтральное положение, а сцепление остается включенным;
The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
Наиболее выступающая часть, в случае рычага переключения передач, представляет собой часть рукоятки или кнопки, которая соприкасается с вертикальной поперечной плоскостью, передвигаемой в продольном горизонтальном направлении.
3.1.2.2.1. Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.
3.1.2.2.1 Дымность отработавших газов измеряется в фазе свободного ускорения (без нагрузки от холостого хода до граничной скорости) при рычаге переключения передач в нейтральном положении и включенном сцеплении.
For him even a stick, can you imagine, was only a gear lever.
Даже палка, вы слышите, для него была только рычагом переключения передач
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't.
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке.
And the rod connecting the gear lever at the front with the gearbox which was at the back, fell off and landed on the prop shaft.
И тяга, соединяющая рычаг переключения передач, который впереди с коробкой передач, которая сзади, упала на ведущий вал.
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test