gave it to you - Перевод на Русский

Перевод для "gave it to you" на русский

Gave it to you

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

дал это тебе
дал вам

дал это тебе

She gave it to you, didn't she?

Она дала это тебе, не так ли?

I'm surprised he gave it to you.

Я удивлен, что он дал это тебе

Well, who gave it to you, then, bud?

Так кто же дал это тебе, приятель?

What is it and who gave it to you?

Что это и кто дал это тебе?

Don't tell Matt Werner I gave it to you.

Не говори Мэту Вернеру, что я дал это тебе.

Henry, it seems to me if she gave it to you, the door is wide open.

Генри, по-моему, если она дала это тебе, её дверь широко распахнута.

дал вам

The designers gave it to you.

Сами создатели дали вам это

And Baron Kratzmar gave it to you, didn't he?

- А дал вам его барон Крацмар, не так ли?

I knew what you wanted, and I gave it to you.

Я знал, чего вы хотите и дал вам это.

You won't tell anyone it was me who gave it to you, right?

Но вы никому не скажете, что я дал вам это?

When you asked for my help, I gave it to you very willingly.

Когда вы попросили моей помощи, я дал вам ее с большой охотой.

If you want to know that, then you need to go back to the person who gave it to you in the first place.

Если Вы хотите узнать это, тогда вам нужно вернуться к тому, кто дал Вам его впервые.

It’s too good for me, and the Lady gave it to you, but maybe she’d understand.

Куда уж мне такие подарки, да и не мне она была подарена, Владычица вам ее дала, но она-то как раз, может, и поймет.

I gave you hospitality, you have fattened on it, your cough has left you, and you repay all this--

Я вам гостеприимство дал, вы потолстели, кашлять перестали, и вы же платите…

Now, if anyone ever asks you—tomorrow, say, or the day after tomorrow—about me, or anything concerning me (and they will ask you), don't mention that I came to you, and by no means show them the money or tell anyone that I gave it to you.

Ну-с, если вас когда кто будет спрашивать, — ну завтра или послезавтра, — обо мне или насчет меня (а вас-то будут спрашивать), то вы о том, что я теперь к вам заходил, не упоминайте и деньги отнюдь не показывайте и не сказывайте, что я вам дал, никому.