Перевод для "fundamental ones" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
While they are but one step of the process, they are a fundamental one.
В то время как они представляют собой всего один шаг в ходе процесса, это фундаментальный шаг.
The issue was a fundamental one and a change in domestic law would be required before the reservation was withdrawn.
Этот вопрос носит фундаментальный характер, и потребуется изменение внутреннего закона, прежде чем снять эту оговорку.
The question of the time needed for subsequent agreements or subsequent practice to be consolidated was a fundamental one requiring careful consideration.
Вопрос о времени, необходимом для консолидации последующих соглашений или последующей практики - это фундаментальный вопрос, требующий внимательного рассмотрения.
This problem is also a fundamental one since it is a source of other problems and conflicts the solutions to which depend on it.
Эта проблема также носит фундаментальный характер, поскольку она является источником других проблем и конфликтов, которые можно предотвратить лишь путем ее решения.
Conceptually, this solution is not very satisfactory, however, as the distinction between inputs and outputs is a very real and fundamental one.
С теоретической точки зрения это решение не является вполне удовлетворительным, поскольку различия между вводимыми ресурсами и выпуском носят весьма реальный и фундаментальный характер.
It is because the issue is a fundamental one that we want to inform the international community of the results - the admittedly unsatisfactory results - of our work.
Коль скоро речь идет о фундаментальном вопросе, мы и стремимся проинформировать международное сообщество о тех, пусть, конечно, не удовлетворительных, результатах, которых мы добились.
10. The principle of irreversibility is a fundamental one which must be applied to all disarmament and arms control measures (regardless of whether they are unilateral, bilateral or multilateral).
10. Принцип необратимости является фундаментальным принципом, который надо применять ко всем мерам разоружения и контроля над вооружениями (будь то односторонние, двусторонние или многосторонние).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test