Примеры перевода
Children of mothers residing in the facility’s parenting unit can stay with their mothers over the weekend (Friday night till late Saturday afternoon).
Дети женщин-заключенных, проживающих в блоке для семейных, могут оставаться со своими матерями на выходные дни (с вечера пятницы до вечера субботы).
Does that include Friday night?
Включительно вечер пятницы?
What the-- it's Friday night.
- Что за-- - Вечер пятницы.
Friday night is a date night.
Вечер пятницы – время свиданий.
Come on, it is Friday night.
Брось, сегодня вечер пятницы.
He's there every Friday night.
Он там каждый вечер пятницы.
- And look at Friday night.
- И посмотри на вечер пятницы.
Where were you Friday night?
Где вы были в пятницу ночью?
The heroin will be here Friday night.
Героин будет в пятницу ночью.
Where? - At Elliot's house on Friday night.
- В доме Эллиота, в пятницу ночью.
You slept over where on Friday night?
Где ты была в пятницу ночью?
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.
- The woman we had on Friday night,
- Женщина, которую мы пригласили в пятницу ночью,
Chris Webb and me, on Friday night.
Крис Вебб и я, в пятницу ночью.
We've got a big game Friday night.
У нас большая игра в пятницу ночью.
When it was no people Friday night.
В пятницу ночью, когда никого не было.
Every Friday night all night and some other nights as well.
Каждую пятницу ночью. Всю ночь.