Перевод для "frescoes" на русский
Frescoes
гл.
  • украшать фресками
  • писать фрески
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Its precious frescoes have been destroyed (photographs 7, 8 and 9).
Его бесценные фрески уничтожены (фотографии 7, 8 и 9).
Over 100 have been stripped of their sacred objects and looted of their icons, frescoes and mosaics.
Более чем в ста из них были украдены святыни и разграблены иконы, фрески и мозаики.
Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, Agriculture Department, FAO.
с) гжа Луиза Фреско, помощник Генерального директора, Департамент сельского хозяйства, ФАО.
Leaving this room, I will bring with me more than the dark representations of human fate and destiny, painted in such daunting frescoes of a Catalan mind (frescoes that I watched at leisure from the perspective of the four angles of this table).
Покинув этот зал, я увезу с собой нечто большее, нежели воспоминания о тех мрачных картинах судеб и рока человека, которые изображены на столь ужасающих фресках в духе каталонской традиции (мне довелось взирать на эти фрески со всех четырех углов этого стола).
:: Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, University of Amsterdam
:: Луиз Фреско (Нидерланды), профессор основ устойчивого развития в международной перспективе, Амстердамский университет
Gracanica, a monastery from the fourteenth century, famous for its frescos, has been repeatedly shelled and damaged.
Монастырь Грачаница XIV века, знаменитый своими фресками, неоднократно подвергался обстрелу и получил повреждения.
The church of Saint Afxentios in Komi Kepir village has also reportedly been subjected to acts of vandalism, including the theft of frescoes.
Акты вандализма были совершены в церкви Св. Афксентия в деревне КомиКепир, в частности были похищены фрески.
7. The Monastery of Antifonitis in Kalograia has been abandoned, its unique frescoes much damaged (photographs 11 and 12).
7. Монастырь Антифонитис в Калограии был заброшен, а его уникальные фрески серьезно повреждены (фотографии 11 и 12).
Ms. Fresco pointed out that the seventh session of the Committee fell within a framework of close cooperation between UNEP and FAO.
7. Г-жа Фреско отметила, что седьмая сессия Комитета проходит в рамках тесного сотрудничества между ЮНЕП и ФАО.
Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, Agriculture Department, of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
b) г-жа Луиза Фреско, помощник Генерального директора, Департамент сельского хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО).
- Dr. Robert Fresco...
- Доктор Роберт Фреско...
He wants a fresco.
Он заказывает фреску.
Who's Al Fresco?
Кто такой Аль Фреско?
- The painter for the fresco...
-Художница насчет фрески...
Look at that fresco.
Посмотри на эту фреску.
frescos on the ceiling.
с фресками на потолке.
Looks like Greek frescos.
Похоже на греческие фрески.
And fragments of a deteriorated fresco.
Фрагменты повреждённой фрески.
Maybe... they were frescos or m...
Может, фрески или ...
Inside, colorful frescos greet the eye.
Внутри разноцветные фрески радуют глаз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test