Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Frances Stewart (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Фрэнсис Стюарт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Disaster assessment of hurricanes Frances and Jeanne in the Bahamas, 2004
Оценка катастрофических последствий ураганов <<Фрэнсис>> и <<Жанна>> на Багамских Островах, 2004 год
Before Ivan, there was Charley and Frances.
До урагана <<Иван>> страны региона пострадали от ураганов <<Чарли>> и <<Френсис>>.
Frances Stewart was elected Chairperson, while Mulu Ketsela and Philippe Hein were elected Vice-Chairperson and rapporteur, respectively.
Френсис Стюарт была избрана Председателем, а Мулу Кецела и Филипп Хейн -- соответственно, заместителем Председателя и Докладчиком.
167. Following a statement by the Acting Vice-President, a presentation was made by the Chair of the Committee for Development Policy, Frances Stewart.
167. Исполняющий обязанности заместителя Председателя сделал заявление, после чего перед участниками выступила Председатель Комитета по политике в области развития Френсис Стюарт.
Presentations will be made by Ms. Frances Stewart, Director of the International Development Centre, Queen Elizabeth House, Oxford University; and Ms. Sabina Alkire, researcher with the Commission on Human Security.
С докладами выступят г-жа Френсис Стюарт, Директор Центра по международному развитию, Куин Элизабет Хаус, Оксфордский университет; и г-жа Сабина Алькире, исследователь при Комиссии по безопасности человека.
33. The paper by Frances Krsinich, Statistics New Zealand, The FEWS index: Fixed-effect with a Window Splice - Non-revisable quality-adjusted price indexes with no characteristics information, deals with scanner data and tries to investigate the issue of (systematic) quality adjustment.
33. В документе Френсиса Крсинича из Статистического управления Новой Зеландии "Индекс ФЭСО: фиксированный эффект со сращиванием окна на пересматриваемые скорректированные на качество индексы цен без информации о характеристиках", посвященном использованию данных сканирования, предпринимается попытка исследовать вопрос (систематической) корректировки на качество.
26. Frances Seymour, Director General of the Center for International Forestry Research, stated that her organization was creating partnerships with policymakers and other organizations to ensure that their collaborative research programme on forests, trees and agroforestry aligns with key policy needs, as well as those of local communities.
26. Френсис Сеймур, Генеральный директор Международного научно-исследовательского центра лесоводства, заявила, что ее организация налаживает партнерские отношения с директивными органами и другими организациями для обеспечения того, чтобы их совместная научно-исследовательская программа по лесам, деревьям и агролесоводству согласовывалась с ключевыми политическим потребностями, равно как и с потребностями местных общин.
Seminar on "Group Behaviour and Developement -- Is the Market Destroying Cooperation?", co-sponsored by the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme and the United Nations University (UNU) [Presentations will be made by Ms. Frances Stewart, Director of the International Development Centre, Queen Elizabeth House, Oxford University; and Ms. Sabina Alkire, researcher with the Commission on Human Security.
Семинар по теме «Групповое поведение и развитие — подрывает ли рынок сотрудничество?», совместно организуемый Отделением по составлению докладов о развитии человека Программы развития Организации Объединенных Наций и Университетом Организации Объединенных Наций (УООН) [С докладами выступят г-жа Френсис Стюарт, Директор Центра по международному развитию, Куин Элизабет Хаус, Оксфордский университет; и г-жа Сабина Алькире, исследователь при Комиссии по безопасности человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test