foundation stones - Перевод на Русский

Перевод для "foundation stones" на русский

Foundation stones

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

краеугольные камни

краеугольные камни

Human rights were foundation-stones, yes.

Права человека были краеугольным камнем, да.

It was here that the foundation stones for OPCW were laid.

Именно здесь были заложены краеугольные камни ОЗХО.

These instruments were the main foundation stones of this Organization.

Эти докумeнты стали краеугольным камнем нашей Организации.

We believe the NPT and CTBT to be the foundation stones for a safer world.

Мы считаем, что ДНЯО и ДВЗИ являются краеугольными камнями более безопасного мира.

The Sudan paid particular attention to young people, as the foundation stone of development.

Судан уделяет особое внимание молодежи как краеугольному камню развития.

317. Creativity and originality and the provision of a suitable environment for them are the foundation-stone of cultural action.

317. Краеугольным камнем развития культуры являются творчество, оригинальность и создание для них благоприятной среды.

But the Covenant, with 135 States parties, remains the foundation stone on which these formulations have been built.

Однако Пакт, участниками которого являются 135 государств, по-прежнему является краеугольным камнем, на основе которого были разработаны эти положения.

After the words "They are essential for any society.", members should insert: "They constitute the foundation stone for every free and democratic society."

После слов "они имеют важное значение для любого общества" членам Комитета следует вставить следующее предложение: "Они являются краеугольным камнем для любого свободного и демократического общества".

1. The Royal Thai Government concurs with the Secretary-General's observation that "the foundation-stone of the work of the United Nations is and must remain the State".

1. Правительство Королевства Таиланд согласно с замечанием Генерального секретаря о том, что "краеугольным камнем работы Организации Объединенных Наций является и должно оставаться государство".

The right of association, as a human right and foundation stone of democracy, has been expressly protected by a number of international instruments and article 25 of the Constitution.

Право на ассоциацию является правом человека и краеугольным камнем демократии; оно четко оговорено в различных международных документах, а также в статье 25 Политической конституции.