Примеры перевода
«Forward!» cried the doctor.
– Вперед! – крикнул доктор. – Торопись, ребята!
He looked forward again, and hope faded.
Но он взглянул вперед – и потерял всякую надежду.
Now then…” She leaned forwards a little. “Where is Albus Dumbledore?”
А теперь… — Она чуть подалась вперед. — Где Альбус Дамблдор?
He snapped his attention away from the window, leaned forward.
Он подался вперед – его больше не интересовали пейзажи внизу.
“This,” said Dumbledore, moving forward to make the introduction, “is Harry Potter.
— Это, — представил Дамблдор, шагнув вперед, — Гарри Поттер.