Примеры перевода
Mr. FORTUNA (Mozambique) agreed with paragraphs 1 and 2 of article 42.
122. Г-н ФОРТУНА (Мозамбик) соглашается с пунктами 1 и 2 статьи 42.
Mr. FORTUNA (Mozambique) supported several trial chambers in article 35 (b).
28. Г-н ФОРТУНА (Мозамбик) поддерживает предложение о том, чтобы предусмотреть в статье 35 b) несколько судебных палат.
197. In the community of Fortuna in the district of Curuguaty (Department of Canindeyú), community projects such as the construction of 16 communal wells have been carried out.
197. В общине Фортуна, округ Куругуати (департамент Каниндейу) были реализованы общинные проекты по сооружению 16 общинных колодцев.
Two Board members, Dewi Fortuna Anwar and Desmond Bowen, also provided food-for-thought papers at the fifty-sixth session.
На пятьдесят шестой сессии Совета аналитические записки представили два других члена Совета -- Деви Фортуна Анвар и Десмонд Боуэн.
But alongside this Christian understanding of God's providence is another figure, the pagan figure of Fortuna, who holds her wheel on which all men, king and commoner, rise and fall.
Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ -- языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди -- и короли, и простолюдины.
It concerned Mr. Daryl Fortuna, who was allegedly arrested on 9 March 2010, with another individual, at the residence of a person associated with him in Sitio Matalvis, Barangay Inhobol, Masinloc, Zambales, by four unidentified men armed with pistols. On 12 March 2010, Mr. Fortuna and the other individual were reportedly seen in handcuffs in the custody of the 24th Infantry Battalion of the Philippine Army.
Он касался г-на Дарила Фортуны, который, как утверждается, был арестован 9 марта 2010 года вместе с другим человеком в доме своего знакомого в Ситио Матальвис, Барангай Инхобол, муниципалитет Масинлос, провинция Самбалес, группой неизвестных вооруженных лиц. 12 марта 2010 года г-на Фортуну и другое лицо, как сообщается, видели в наручниках в расположении 24-го пехотного батальона армии Филиппин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test