for striving - Перевод на Русский

Перевод для "for striving" на русский

For striving

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

для стремления
за стремление

для стремления

(a) Pursue ambitions by setting goals and striving to achieve them;

a) реализовывать амбиции путем постановки целей и стремления к их достижению;

1. The practice of striving for consensus in decision-making shall be encouraged.

1. При принятии решений поощряется практика стремления к консенсусу.

It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities.

Она способствует формированию культуры транспарентности и отчетности, а также стремления к повышению эффективности деятельности ЮНИДО.

Striving tirelessly to increase the priority, including financial, given to sanitation by the stakeholders; and

v) безустанного стремления повысить приоритетность санитарии, включая финансовую помощь со стороны заинтересованных лиц;

за стремление

They believed, but not in the uncertain future of New York, the restless striving for the new.

Они верили, но не в расплывчатое будущее Нью-Йорка, не в неустанное стремление к новому.

Striving for a better balance

Стремление к большей сбалансированности

Striving to weaken the system;

стремление ослабить систему;

Strive for win - win situation

Стремление к созданию взаимовыгодных условий

Where the tireless striving stretches its arms towards

Там неустанное стремление тянется к идеалу,

However, striving for a better-balanced methodology was all too often equated with striving to pay less.

Между тем стремление к использованию более сбалансированной методологии слишком часто выдают за желание платить меньше.

II. STRIVING FOR LOW-INFLATION GROWTH IN THE DEVELOPED

II. СТРЕМЛЕНИЕ РАЗВИТЫХ СТРАН С РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКОЙ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ

(ii) Striving for policy impact in partnership with UNDP;

ii) в партнерстве с ПРООН стремление к обеспечению воздействия на уровне политики;

They betray the psychological tone, the deep uncertainties . and the striving for something better, plus the fear that nothing would come of it all.

Они выдают психологический настрой, глубокую неуверенность… и стремление к чему-то лучшему, и страх, что ничего не выйдет.