Перевод для "for days be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The soldier was arrested for a few days and then released.
Солдата на несколько дней арестовали, а затем отпустили.
The wave of violence continued for days.
1386. Насильственные действия совершались на протяжении нескольких дней.
Actually it was some days before Bilbo really set out.
Но на самом деле прошло еще несколько дней перед отъездом.
He began to sleep out at night, staying away from camp for days at a time;
Он стал по нескольку дней пропадать из лагеря, ночуя где придется.
she said, “she shouldn’t be flying long distances for a few days, in any case.”
Во всяком случае, несколько дней она не должна совершать дальних перелетов.
He looked as though he had been traveling for days.
Мистер Крауч выглядел так, будто провел в дороге несколько дней и все время шел пешком.
While I was at Harvard that week, Watson suggested something and we did an experiment together for a few days.
В ту мою гарвардскую неделю Уотсон предложил мне поставить один эксперимент, и мы потратили на него несколько дней.
Harry had the impression that Hermione had been dying to tell them this for days, but that she had restrained herself in light of everything else that had happened.
Гарри был уверен — она уже несколько дней умирала от желания рассказать им это, но сдерживалась из-за всего происшедшего.
He then recollected her embarrassment a few days before, on his reading Mr. Collins’s letter;
Тут мистер Беннет вспомнил, как она была смущена несколько дней тому назад при чтении письма мистера Коллинза.
“I told you at the Burrow, I’ve had the essentials packed for days, you know, in case we needed to make a quick getaway.
— Я же тебе говорила в «Норе», я несколько дней укладывала все нужное, знаешь, на случай, если придется быстро сматываться.
The observation was not affected by weather for some days before and after the occurrence of the incident.
Погода в течение нескольких дней до инцидента и после него не влияла на наблюдения.
In some cases, detainees were held incommunicado for days.
В некоторых случаях задержанные содержались в режиме строгой изоляции в течение нескольких дней.
One was beaten so badly on the soles of his feet that he was unable to walk for days.
Одного из них так сильно били по пяткам, что потом он не смог ходить в течение несколько дней.
The workers were jailed and kept without food for several days before being finally deported.
Их заключили в тюрьму и в течение нескольких дней держали без пищи, после чего выслали из страны.
As a result, he submits, he could not see or hear well for a number of days and was unable to drink for 17 days.
В результате, как он утверждает, он с трудом видел и слышал в течение нескольких дней и не мог пить 17 дней.
Mr. Dar was kept in custody at the premises of the JIC Srinagar for some days.
Г-н Дар содержался под стражей в помещениях ОРК Шринагара в течение нескольких дней.
When the stock which a man possesses is no more than sufficient to maintain him for a few days or a few weeks, he seldom thinks of deriving any revenue from it.
Когда запасы, которыми владеет человек, не превышают количества, достаточного только для содержания его в течение нескольких дней или недель, он редко помышляет об извлечении из них какого-либо дохода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test