Примеры перевода
- Damn fool savages.
-проклятые дурацкие дикари.
You foolish fool!
Ты дурацкий дурак!
Tasked with fool's errands!
Занимаюсь дурацкими поручениями!
I acted like a fool.
Я действовал по-дурацки.
Bart, this is fool's porn.
Барт, это дурацкое порно.
Forgive a fool her tears.
Простите мои дурацкие слезы.
Falling in love, it's a fool's game.
Любовь - дурацкая игра.
The cure was a fool's errand.
Лекарство было дурацкой затеей.
- Sheridan is embarking upon a fool's mission.
- Шеридан затевает дурацкую миссию.
And you look like a fool.
И у тебя дурацкий вид.
but I say it's a fool way, anyhow. Say, do we kill the women, too?»
Я только говорю: по-дурацки получается все-таки… Слушай, а женщин мы тоже будем убивать?
Look at you! You couldn't look more like a fool if you were wearing the cap and bells!
Посмотри на себя! только если бы напялил шутовской колпак!