fixture - Перевод на Русский

Перевод для "fixture" на русский

Fixture

сущ.

зажимное приспособление
заранее назначенный день

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

зажимное приспособление

зажимное приспособление

сущ.

Specifications of the fixture

Технические требования к зажимному приспособлению

If such contact does not occur due to the belt access gap in the test fixture, this gap may be covered in line with the bottom surface of the test fixture.

Если такое соприкасание отсутствует из-за выемки в зажимном приспособлении для пропускания ремня, эту выемку можно закрыть заподлицо с поверхностью основания зажимного приспособления.

2.17. "Vehicle Seat Fixture (VSF)"

2.17 "Зажимное приспособление сиденья транспортного средства (ЗПСТС)"

The origin of the ISOFIX top tether strap (5) is located at the intersection of the "ISO/F2" (B) fixture with a plane 550 mm distant above the "ISO/F2" (B) fixture horizontal face (1) on the "ISO/F2" (B) fixture centreline (6).

Верхняя лямка ISOFIX (5) находится в точке пересечения зажимного приспособления "ISO/F2" (B) с плоскостью, расположенной на расстоянии 550 мм над горизонтальной поверхностью (1) зажимного приспособления "ISO/F2" (B) на осевой линии (6) зажимного приспособления "ISO/F2" (B).

2 "ISO/F2" (B) fixture rear face 5 tether reference point

2. задняя поверхность зажимного приспособления "ISO/F2" (B)

3 horizontal line tangent to top 6 "ISO/F2" (B) fixture centreline

6. осевая линия зажимного приспособления "ISO/F2" (B)

1 "ISO/F2" (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3

1. горизонтальная поверхность зажимного приспособления "ISO/F2" (B)

The test fixture is described in the figures 1 and 2 annex 9.

Зажимное приспособление, используемое в ходе испытания, изображено на чертежах 1 и 2 в приложении 9.

However, with width positions outside the Vehicle Seat Fixture, for the lateral test shall be chosen the width position of lateral shock absorbers that still fit in the Vehicle Seat Fixture.

Однако если система имеет одно или несколько положений по ширине, не соответствующих зажимным приспособлениям сиденья транспортного средства, для испытания на боковой удар выбирают то положение по ширине боковых амортизаторов, которое соответствует зажимным приспособлениям сиденья транспортного средства.

3.1. The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.

3.1 Основание зажимного приспособления должно соприкасаться с передней и задней частями поверхности подушки сиденья.