Перевод для "first of line" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Moreover, a component description and a data line description have to precede the first data line in the file.
Кроме того, описание компонентов и описание строк данных должны предшествовать первой строке данных в файле.
In the first two lines of paragraph 2 (c), insert “the Secretary-General,” between “when” and “special envoys of the Secretary-General”.
В первой строке пункта 2 (c) добавить слова "Генеральный секретарь", между словом "докладывают" и словами "специальные посланники Генерального секретаря".
As standards EN 14025:2003 and EN 14025:2008, shown in the first two lines of the table, also applied to tanks for gases, the reference in column 1 should be extended to include 6.8.3.1.
Учитывая, что стандарты EN 14025:2003 и EN 14025:2008, указанные в двух первых строках, применяются также к цистернам для газов, ссылку в колонке 1 следует распространить также на подраздел 6.8.3.1.
The first two lines of paragraph 17, should be amended to read "Requests the High Commissioner for Human Rights, acting within his mandate as set out in General Assembly resolution 48/141, to ensure the preparation of an inventory of all international human rights standard-setting activities from within existing resources ...".
В пункте 17 в первой строке после слов "просит Верховного комиссара по правам человека" следует вставить слова "действуя в рамках мандата, определенного в резолюции 48/141 Генеральной Ассамблеи".
1. The CHAIRMAN said that, since delegations had reached agreement on the first three lines of article 21, paragraph 3, up to the words "control pollution of an international watercourse", they now had to decide whether to retain or delete the words "such as" along with subparagraphs (a), (b) and (c).
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что, поскольку делегации пришли к согласию в отношении трех первых строк пункта 3 статьи 21 до слов "сохранения под контролем загрязнения", остается принять решение относительно того, сохранить или опустить выражение "таких, как" и подпункты a, b и c.
That first subway line will raise the quality of life for Panamanian families, who will thus have more time to share and strengthen family values.
Эта первая линия метро повысит качество жизни панамских семей, которые, таким образом, будут иметь больше времени для общения и укрепления семейных ценностей.
The Tokaido Shinkansen line, the first Shinkansen line, was completed in 1964, then other Shinkansen lines were constructed to connect major cities in Japan.
Строительство первой линии в сети "Синкансэн", а именно Токайдо синкансэн, было завершено в 1964 году; затем были построены другие линии сети "Синкансэн" для соединения основных городов Японии.
22.25 hrs The IDF W401 projected a light beam from its position towards the north of the first buoy line and towards a Lebanese General Security position for 5 seconds.
С позиции W401 ЦАХАЛ в течение 5 секунд освещались лучом прожектора район к северу от первой линии буев и позиция подразделений Центральной службы безопасности Ливана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test