Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
An unidentified man responded by firing shots into the air to disperse the stone-throwers.
В ответ неустановленный человек выстрелами в воздух попытался разогнать людей, бросавших камни.
Without warning, the State party's security agents fired shots at the tyres of the vehicle.
Без предупреждения сотрудники службы безопасности государства-участника выстрелили по колесам его машины.
The bus driver fired shots in the air. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 16 January 1995)
Водитель автобуса сделал несколько выстрелов в воздух. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 16 января 1995 года)
At 0445 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired shots in various directions.
В 04 ч. 45 м. израильская канонерская лодка, находившаяся в море неподалеку от Эль-Мансури, произвела выстрелы в различных направлениях.
The PNTL officers who had arrived with Deputy Commander Babo fired shots in the air to disperse the crowd.
Сотрудники НПТЛ, которые прибыли вместе с заместителем комиссара Бабу, произвели выстрелы в воздух, чтобы разогнать толпу.
293. On 9 April, the police detained a settler near Ramallah after he had fired shots in the air.
293. 9 апреля полиция задержала одного поселенца возле Рамаллаха, после того как он произвел несколько выстрелов в воздух.
Their firing shots in the air and toward the wicket door was in the nature of a response to the unknown which cannot be dismissed in these circumstances.
Произведенные ими выстрелы в воздух и в направлении турникета у входа представляли собой ответную реакцию на непредвиденную ситуацию, что нельзя сбрасывать со счетов в этих обстоятельствах.
An autopsy report obtained by OHCHR confirmed that the victim died as a result of "live fire shot from close range".
Протокол результатов вскрытия, имеющийся в распоряжении УВКПЧ, подтверждает, что смерть наступила в результате "ранения от выстрела боевыми патронами с близкого расстояния".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test