Примеры перевода
The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.
Fire, combustion
Огонь; горение
Fire was returned.
Был открыт ответный огонь.
The fire was immediately extinguished.
Огонь был сразу же потушен.
Fire and naked light
Огонь и незащищенный свет
The fire shall cover...
Огонь должен покрывать ...".
No response was made to that fire.
Ответа на этот огонь не последовало.
Soldiers returned fire.
Солдаты открыли ответный огонь.
The patrol returned fire.
Патруль открыл ответный огонь.
He was fired on and fled.
После того как по нему был открыт огонь, он скрылся.
"... And allah will rain the fire of the just "down on zion and america, the two satans,
"...и Аллах прольёт праведный огонь на головы Сиона и Америки, двух нечистых, круша неверных".
It's fire of vengeance.
Это огонь мести.
It is the fire of hell!
Это адский огонь!
Cast into the fires of Mordor.
Сброшен в огонь Мордора.
It's fire of passion of fans...
Это огонь страсти поклонников...
Got to be a fire of some kind.
Какой-то огонь.
Get out you the fire of Semum.
Убирайся в огонь, Semum.
But the fires of hell are eternal.
А адский огонь вечен.
The fire of war is already lit.
Огонь войны уже разожжен.
The fire of darkness... the worst nightmare...
тёмный огонь... наихудший кошмар...
Is Electricity Fire?
Электричество — это огонь?
It was not normal fire;
Это был не простой огонь.
Harry looked into the fire.
Гарри уставился в огонь.
I said, “Electricity is not fire.
Я объяснил им: — Электричество — не огонь.
Ferdishenko, make up the fire, quick!
Фердыщенко, поправьте огонь!
Fire leaped from the dragon’s jaws.
Из драконьей пасти хлынул огонь.
Hagrid gazed misty-eyed into the fire.
Хагрид растроганно глядел в огонь.
The fire faded to sullen embers.
Огонь исчез в груде тускнеющих угольев.
He shook the fire out of his pipe.
Он вытряхнул огонь из своей трубки.
The fire, he now saw, had been lit in the grate.
Огонь был разведен в камине.