Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Today, the international community finds itself at a crossroads.
Сегодня международное сообщество находится на распутье.
Italy finds this provision particularly interesting.
Италия находит это положение особенно интересным.
The United Nations now finds itself at the crossroads.
Организация Объединенных Наций сейчас находится на перепутье.
The country finds itself at a challenging, yet promising, juncture.
Страна находится на сложном, но многообещающем этапе.
It allows users to post and find information regarding:
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся:
Right now the Department of Public Information finds itself at the crossroads.
Сегодня Департамент общественной информации находится на распутье.
We must find and deal with the root causes of terrorism.
Мы должны находить и устранять коренные причины терроризма.
IAPSO, in particular, finds itself in this position, together with UNOPS.
В этом положении, в частности, находится МУУЗ, наряду с ЮНОПС.
Gogol’s Petrushka[20] used to read and find it interesting that letters always combined to make words. Mr.
Гоголевский Петрушка читал и находил любопытным, что из букв всегда выходят слова.
Those colonies are now become so populous and thriving that each of them finds in some of the others a great and extensive market for every part of its produce.
Эти колонии становятся теперь столь населенными и столь процветающими, что каждая из них находит в некоторых из других большой и широкий рынок для продуктов своего производства.
‘It will find its way in, and then I shall drown.’ He felt that he was lying in a soft slimy bog, and springing up he set his foot on the corner of a cold hard flagstone. Then he remembered where he was and lay down again.
И стал утопать в слизистом иле, вскочил, ударился ногой о твердый плитняк, вспомнил, где он находится, и снова лег.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test