filteration - Перевод на Русский

(c1) DPF filtering performance: the filtering and regeneration process of the DPF.

с1) эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и регенерации ДСФ.

(a) DPF filtering performance: the filtering and continuous regeneration process of the DPF.

а) Эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и непрерывной регенерации ДСФ.

(c1) DPF filtering performance: the filtering and continuous regeneration process of the DPF.

с1) эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и непрерывной регенерации ДСФ.

Filtering and smoothing

Фильтрация и сглаживание

(h) Data filtering;

h) Фильтрация данных;

Filter at CFC 180

Фильтрация по КЧХ 180

Spam filtering 5.3%

Фильтрация спама 5,3%

4.3.2.6.5. Data filtering

4.3.2.6.5 Фильтрация данных

(vi) Data Filtering

vi) Фильтрация данных

(a) DPF filtering performance: the filtering capability of the DPF.

а) эффективность фильтрации ДСФ: фильтрационная способность ДСФ.

Filtering is now partially disabled.

Фильтрация теперь частично отключена.

It's where the filtering process starts.

Вот где начало процесса фильтрации.

Got it. I'm gonna hit their filter.

Для начала снесём программу фильтрации.

Can you walk us through how the filtering algorithms work?

Расскажете, как работают алгоритмы фильтрации?

Your circulatory systems developed the ability to filter radiation.

Ваша кровеносная система выработала возможность фильтрации радиации.

And while Dwayne's uncle Dennis used to use his stocking to filter alcohol... .. you used yours to filter light.

И так же, как дядя Дуэйна Дэннис использовал чулок для фильтрации спирта... вы использовали его для фильтрации света.

You'll need a mask, something to filter the air.

вам понадобится маска, что-нибудь для фильтрации воздуха.

That's why we use sluices to filter the mineral.

Вот почему мы используем рудопромывные желобы. Для фильтрации породы.

So from "rules based filtering" we got to "workflow,"

Итак из "правил фильтрации" мы добрались до "рабочего процесса"

Now, you might try removing "FBI" from your junk filter.

А может вам просто стоит удалить строку ФБР из правил фильтрации спама?

Filtering and purifying equipment

Оборудование для фильтрования и очистки воды

81. End-user filtering techniques are subject to difficulties of their own.

81. Свои трудности имеются и при использовании конечными пользователями методов фильтрования.

Decanting, distilling, evaporating, extracting, filtering equipment, etc.

Оборудование для декантирования и дистилляции, испарительное оборудование, экстракционное оборудование, оборудование для фильтрования и т.п.

ISPs must install programmes or software designed to filter and block child pornography.

ПИУ обязаны устанавливать программное обеспечение, предназначенное для фильтрования и заблокирования детской порнографии.

(c) The development of filtering and ratings systems, with the aim of making content easier to identify.

с) Разработка систем фильтрования и классификации, призванных упростить задачу распознания содержания соответствующих материалов.

(viii) Solids extracted from a liquid or sludge (suspended solids, precipitates, coagulated solids, filtered material);

viii) твердые вещества, образовавшиеся из жидкости или шлама (взвеси, осадки, коагуляты, продукты фильтрования);

Proportion of the population using an appropriate water treatment method (boiling, filtering or chemical treatment).

Процентная доля населения, которое пользуется надлежащими методами очистки воды (кипячение, фильтрование или химическая обработка).

Information is also included on filtering, blocking and monitoring programmes to help to prevent access to information that is harmful to children.

Также имеется информация о фильтровании, заблокировании и мониторинге программ для предотвращения доступа к информации, вредной для детей.

In plants with off-gas filtering, around 65% of the PentaBDE will be collected (Morf et al. 2005).

На установках с фильтрованием отходящих газов улавливается приблизительно 65 процентов пентаБДЭ (Морф и другие, 2005 год).

The evaluation seemed to indicate that the DELTA mini-denuders might underestimate particulate matter as compared to filter methods.

Как представляется, эта оценка свидетельствует о том, что мини-денудеры "ДЕЛЬТА", возможно, занижают концентрации твердых частиц по сравнению с методами фильтрования.

I wish. Desal has trouble filtering it out.

Думаю, есть проблемы с фильтрованием.