Примеры перевода
I fell on the floor ...
Я упал на пол ...
He fell to the ground.
Он упал на землю.
The man fell to the ground.
Мужчина упал.
The vehicle fell into a ravine.
Автомобиль упал в овраг.
It fell at coordinates 295245.
Она упала в точке с координатами 295245.
As a result of the beatings, he fell to the ground.
В результате побоев он упал на землю.
She fell, and the father hid in the bush.
Она упала, а отец спрятался в кустах.
The author lost his balance and fell.
Автор потерял равновесие и упал.
Iyad was struck in the leg and fell to the ground.
Ияд был ранен в ногу и упал.
My husband fell to the ground, covered in blood.
Мой муж упал, истекая кровью.
I fell on a rock.
Упал на камень.
- You fell on her?
- Ты упала на неё?
-He fell on ice.
- Он упал на лед.
I fell on my wrist!
Я упала на запястье!
I fell on my bottom.
Я упал на попу.
! - I fell... on a rake.
Я упал на грабли.
It fell on the floor!
Она упала на пол!
I fell on my chin.
Я упал на подбородок.
Some fell on a cardboard.
Немного упало на картонку.
A boulder fell on my...
Булыжник упал на мое..
There was no special command in the words, no trick to play on his weaknesses, but Gurney's hand fell away.
Она не использовала Голос, не играла на слабости Гурни – но рука его упала.
Two more fell as they ran.
Двое упали на бегу.
She fell senseless into his arms.
Она упала без чувств ему на руки.
It was then that his gaze fell upon Harry.
Тут его взгляд упал на Гарри.
He simply fell to the earth where he stood .
Как стоял, так и упал он на землю…
Lord, just as though they fell from heaven!
Господи, точно с неба упали!
And at that moment Sam too lurched and fell forwards.
Сэм тоже споткнулся и упал ничком.
She fell back into a chair, and burst into tears.
Она упала в кресла и залилась слезами.
He squeaked and started, stumbled backwards and fell.
Он вскрикнул, отступил назад и упал.
Suddenly he fell face downward on the turf.
Он споткнулся и упал носом в траву.