feeling alone - Перевод на Русский

Перевод для "feeling alone" на русский

Feeling alone

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

чувствовать себя одиноким
чувство одиночества

Côte d'Ivoire takes the opportunity to again commend the remarkable international solidarity of this meeting, because, as Mother Teresa said, the greatest suffering is to feel alone, unloved and abandoned by all.

Пользуясь этой возможностью, Кот-д'Ивуар вновь с удовлетворением отмечает проявленную международным сообществом удивительную солидарность в отношении этого совещания, поскольку, как говорила мать Тереза, самое страшное страдание -- чувствовать себя одиноким, нелюбимым и всеми забытым.

So never feel alone

Так что вы не будете чувствовать себя одиноким

We know what it's like to feel alone, Piper.

Мы знаем, каково чувствовать себя одиноким, Пайпер.

And I was feeling alone waiting for your answer.

Я чувствовал себя одиноко в ожидании твоего ответа.

I just don't want you to feel alone.

Я просто не хочу чтобы ты чувствовал себя одиноким.

This is about me not feeling alone anymore.

Это о том, чтобы я больше не чувствовала себя одинокой.

I never want you to feel alone here, norman.

Я никогда не хотел,чтобы ты чувствовал себя одиноко, Норман.

In seventy-five meters in length you can not feel alone.

На корабле, длиной 75 метров, просто невозможно чувствовать себя одиноко.

But you don't need to feel alone anymore.

Но тебе не нужно больше чувствовать себя одиноким. Мы можем это исправить.

Okay, I just don't want Bo to feel alone right now.

Хорошо. Я просто не хочу,чтобы Бо чувствовала себя одинокой сейчас.

Why do you think I know what it's like to feel alone?

Почему ты думаешь, что я знаю каково это чувствовать себя одинокой?

чувство одиночества

Except that Glen feels alone.

Помимо того, что Глен чувствует одиночество.

And I can well understand feeling alone, but this is no way to behave.

И я могу понять чувство одиночества, но это не повод вести себя таким образом.

Although no one else has ever been here, it is the only place I do not feel alone.

Раньше никто здесь не был, и только здесь я не чувствую одиночества.

And you think that feeling alone would make you stop, but it never does.

И ты думаешь, что из-за чувства одиночества ты забьешь на это, но никогда не забиваешь.

Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.

Много вампиров чувствуют одиночество и замешательство, Вынужденные презирать себя Из-за ненависти и презрения в речах противников вампиров в СМИ