feathered friends - Перевод на Русский

Перевод для "feathered friends" на русский

Feathered friends

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

What, with my flying flock of feathered friends?

Что, с моей стаей летающих пернатых друзей?

Clearly, they've been spending too much time With our feathered friends.

Очевидно, они проводят слишком много времени рядом с пернатыми друзьями.

He's really interested in meeting you guys, especially our feathered friends.

Он действительно заинтересован в встрече с вами, особенно, с нашими пернатыми друзьями.

Maybe she ducked and covered when our feathered friends went kamikaze.

Может, она спряталась и затаилась, когда наши пернатые друзья превратились в камикадзе.

Looks like our feathered friends found him a few hours before we did.

Похоже наши пернатые друзья нашли его на несколько часов раньше нас.

I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament.

Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей.

Well, Dr. Tomlinson, that cold snap must've given our feathered friends a start.

Доктор Томлиссон, такое резкое похолодание наверняка толкнуло в полёт наших пернатых друзей".

You and the peacocks are welcome to stay, as long as you don't mind sharing the nest with a few other feathered friends.

Думаю ты со своими павлинами будешь не против разделить гнездо с остальными пернатыми друзьями.

Purgatory, my fine feathered friend.

Чистилище, мой прекрасный пернатый друг.

I'm wise to you, my fine, feathered friend.

Я знаю тебя, мой прекрасный пернатый дружок.

Well, what our feathered friend was uttering essentially was,

Ну, в сущности, наш пернатый друг сказал:

What did you do today, my fine feathered friend?

А ты что сегодня делал, мой пернатый друг?

And you, my feathered friend, can go to Hell.

И ты, мой пернатый друг, можешь пойти прямо в ад.

Oh, surely, my fine-feathered friend, you don't expect that to happen.

О, конечно мой прекрасный пернатый друг, ты не ожидаешь, что это произойдет.