Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Contract farming might return Africa to the colonial role of supplier of raw materials.
Контрактное фермерство может вернуть Африку к колониальной роли поставщика сырьевых материалов.
Farming and gardening
Фермерство и садоводство
1998- Farming and consultancies
Фермерство и работа в качестве консультанта
Farming occupation/higher-sales.
- Фермерство/высокий объем продаж.
Farming occupation/lower-sales.
- Фермерство/низкий объем продаж.
Farming is statistically an overwhelming male occupation.
По статистике, фермерство является сугубо мужским занятием.
1. Making farming more rewarding and life in agricultural
1. Сделать занятие фермерством более благодарным делом, а жизнь
9. Governments have generally supported contract farming.
9. Правительства в целом поддерживают контрактное фермерство.
Small farms with sales less than $100,000, whose operators report farming as their major occupation (excludes limited-resource farms whose operators report farming as their major occupation);
Малые фермы, объем продаж которых не превышает 100 000 долл. США и операторы которых указывают в качестве своего основного занятия фермерство (за исключением ферм с ограниченными ресурсами, чьи операторы указывают в качестве своего основного занятия фермерство);
Personal interests: astrophysics, history, farming, flying and sailing
Увлечения: астрофизика, история, фермерство, авиа- и парусный спорт.
Farming and fishing
Работники сельского хозяйства и рыбной промышленности
Ministry of the Farming and Food Supplies
Министерство сельского хозяйства и продовольствия
Farming and livestock 195.9 4.9
Сельское хозяйство, животноводство и рыбоводство
Council of Ecological Farming.
Совет по экологичному ведению сельского хозяйства.
Farming, hunting and forestry
Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство
Sciences Farming and environment
Сельское хозяйство и охрана окружающей среды
Farming and livestock-raising policy
Политика в области сельского хозяйства и животноводства
290. The main regulation dealing with the issue of organic farming is the Organic Farming Act (No. 242/2000 Coll.).
290. Основным нормативным актом в сфере органического сельского хозяйства является закон № 242/2000 (СЗ) об органическом сельском хозяйстве.
Farming and fishing are relatively well developed.
Сельское хозяйство и рыболовство развиты относительно хорошо.
1. Crop-farming, livestock production,
1. Сельское хозяйство, животноводство, охота
In countries, therefore, where agriculture is the most profitable of all employments, and farming and improving the most direct roads to a splendid fortune, the capitals of individuals will naturally be employed in the manner most advantageous to the whole society.
Поэтому в тех странах, где сельское хозяйство представляет собою самое выгодное из всех приложений капитала, а возделывание и улучшение земли — самый прямой путь к большому состоянию, капиталы отдельных лиц будут, естественно, прилагаться самым выгодным для всего общества образом.
In adjusting the terms of the lease, the landlord endeavours to leave him no greater share of the produce than what is sufficient to keep up the stock from which he furnishes the seed, pays the labour, and purchases and maintains the cattle and other instruments of husbandry, together with the ordinary profits of farming stock in the neighbourhood.
Устанавливая условия договора, землевладелец стремится оставить арендатору лишь такую долю продукта, которая достаточна для возмещения капитала, затрачиваемого им на семена, на оплату труда и покупку и содержание скота, а также остального сельскохозяйственного инвентаря, и для получения обычной в данной местности прибыли на вложенный в сельское хозяйство капитал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test