Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is at these stages of employment that most women fall prey to sexual harassment.
Именно на данных этапах занятости большинство женщин становятся жертвами сексуальных домогательств.
They then fall prey to sexual abuse and, ultimately, prostitution.
В результате они становятся жертвами сексуальных надругательств и, в конечном итоге, занимаются проституцией.
The international community must not fall prey to tactics of cheap bargaining.
Международное сообщество не должно стать жертвой тактики дешевого торга.
Other countries could now fall prey to such actions. APPENDIX
В результате принятия этих новых мер жертвами аналогичных действий могут стать другие страны.
They could fall prey to trafficking, sexual exploitation or social slavery.
Они могут становиться жертвами торговцев людьми, быть подвергнутыми сексуальной эксплуатации или оказаться в рабском социальном положении.
They fall prey to the actions of traffickers in search of a better life for them and their families.
Они становятся жертвами действий торговцев людьми, стремящихся любой ценой обеспечить лучшую жизнь для себя и своих семей.
We all face the same danger: that of Iraq falling prey to disorder and instability.
Мы все столкнулись с одной и той же угрозой: Ирак стал жертвой беспорядков и нестабильности.
As a result, it is largely civilians rather than combatants who fall prey to these weapons.
В результате их жертвами в большей степени становятся мирные жители, нежели комбатанты.
The toll of innocent human beings falling prey to terrorism continues to mount by the day.
Число ни в чем не повинных людей, становящихся жертвами терроризма, продолжает увеличиваться изо дня в день.
This is not least due to concerns that refugees are among those who fall prey to these crimes.
Не в последнюю очередь это обусловлено обеспокоенностью по поводу того, что беженцы оказываются в числе жертв этих преступлений.
They fall prey to addictions, commit suicides.
Они становятся жертвами наркомании, совершают самоубийства.
Your colleagues are falling prey to corruption and extortion.
Ваши коллеги падают жертвой коррупции и вымогательства.
Members of our race are falling prey to human emotions.
Представители нашего вида становятся жертвами человеческих эмоций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test