Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If these facilities are to be converted, it is likely that standard safeguards will be used.
И вполне вероятно, что в случае перепрофилирования этих объектов будут использоваться стандартные гарантии.
The converted facilities will be used to produce vaccines and medicine for the African continent.
Эти конвертированные объекты будут использоваться для производства вакцин и медикаментов для африканского континента.
It is reasonable to assume that such facilities will continue to fulfil their original role.
Логично предположить, что эти объекты будут по-прежнему использоваться в тех целях, для которых они были предназначены.
These facilities will attract not only skilled professionals, but also domestic and international tourists.
Эти объекты будут привлекать не только высококвалифицированных специалистов, но также и отечественных и иностранных туристов.
The four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.
Остальные четыре объекта будут объединены в информационном центре, расположенном на Северной лужайке.
Hours for the following facilities will be in effect from 6 through 8 September:
Часы работы следующих объектов будут следующими в период с 6 по 8 сентября:
All these facilities of the town will be transferred to the State Property Fund after Chernobyl is shut down.
После закрытия Чернобыльской станции все эти городские объекты будут переданы Городскому фонду имущества.
89. The verification requirements for the detection of undeclared production facilities will depend on the provisions incorporated in an FMCT.
89. Требования проверки с целью обнаружения незаявленных производственных объектов будут зависеть от положений, включенных в ДЗПРМ.
Upon full implementation of the ERP system, the same facilities will serve as the operational platform for the new system.
После завершения полного внедрения системы ПОР те же объекты будут использоваться в качестве оперативной платформы для новой системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test