Перевод для "extrusions" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
At the end of this test there shall be no leakage or visible sign of extrusion of any fusible metal used in the design.
В конце этого испытания производят проверку на предмет отсутствия утечки или видимых признаков экструзии любого плавкого металла, использованного в конструкции;
It can be either a retreaded tyre produced with a pre-cured tread or a retreaded tyre with direct extrusion process.
Это может быть либо шина с восстановленным протектором, произведенная методом подвулканизации, либо с восстановленным протектором, произведенная методом прямой экструзии.
At the end of this test there shall be no leakage, or any visible sign of extrusion of any fusible metal used in the design.
В конце этого испытания проводится проверка на предмет отсутствия утечки или любых видимых признаков экструзии любого плавкого металла, использованного в конструкции;
"Direct extrusion" - tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing.
2.41.3 "прямая экструзия" - протекторный материал подвергается экструзионному прессованию с получением требуемого профиля и выдавливается непосредственно на заранее подготовленную покрышку.
Although technical HBCD primarily contains γ - HBCD, thermal isomerization of HBCD can occur and may result in the enrichment of α - HBCD and to a lesser extent β-HBCD both during the polymer extrusion process, and during incorporation of HBCD in textiles (Peled et al. 1995, Larsen and Ecker 1986, Heeb et al. 2008, Kajiwara et al. 2009).
Хотя технический ГБЦД в основном содержит γ-ГБЦД, может произойти термическая изомеризация ГБЦД, что может привести к обогащению α-ГБЦД и в меньшей степени β-ГБЦД, как во время процесса экструзии полимера, так и во время обработки ГБЦД текстильных материалов. (Peled et al. 1995, Larsen and Ecker 1986, Heeb et al. 2008, Kajiwara et al. 2009).
6.4.4.2. For tyres retreaded by using either direct extrusion or pre-cured tread material with the same tread pattern(s) as a new tyre type approved according to UN Regulation No. 117 having fulfilled the requirements about minimum snow performance in severe snow conditions, the retreader shall ensure that the manufacturer of the new tyre type provides either directly to the Type Approval Authority (or Technical Service) or to the retreader: a copy of the UN Regulation No. 117 certificate(s) and a copy of the appropriate test report(s) issued by a designated Technical Service** demonstrating compliance of the new tyre to the minimum snow performance in severe snow conditions.
6.4.4.2 В том случае, когда шины, протектор которых был восстановлен либо путем прямой экструзии, либо методом подвулканизации материала протектора, имеют тот(те) же рисунок(ки) протектора, что и новый тип шин, официально утвержденный согласно правилам ООН № 117 как отвечающий требованиям в отношении минимальной эффективности шины на снегу в тяжелых снежных условиях, предприятие по восстановлению протектора шин принимает меры к тому, чтобы изготовитель нового типа шины предоставил либо непосредственно органу по официальному утверждению типа (или технической службе), либо предприятию: копию сертификата(ов), выдаваемого(ых) в соответствии с правилами ООН № 117, и копию соответствующего(их) протокола(ов) испытаний, подготовленного(ых) назначенной технической службой** и свидетельствующего(их) о соответствии этой новой шины требованиям в отношении минимальной эффективности шины на снегу в тяжелых снежных условиях,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test