Перевод для "expenditures incurred" на русский
- понесенные расходы
- расходы, понесенные
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
ОБЩИЙ ОБЪЕМ ПОНЕСЕННЫХ РАСХОДОВ С РАЗБИВКОЙ ПО СТАТЬЯМ РАСХОДОВ
II. Extrabudgetary funds: Total expenditures incurred by object
II. Внебюджетные средства: общий объем понесенных расходов
Details of the expenditures incurred are shown in table 3 below:
Подробная информация о понесенных расходах приводится в таблице 3 ниже.
Statement I includes income received and expenditures incurred.
В ведомости I приводятся данные о полученных поступлениях и понесенных расходах.
Any expenditures incurred in excess of the allowance are borne by the staff member.
Любые понесенные расходы, превышающие сумму этой надбавки, покрываются сотрудником.
UNSOA will report on the actual expenditure incurred within the context of the performance report
ЮНСОА представит информацию о фактических понесенных расходах в отчете об исполнении бюджета
The concept of self-support implies that revenues generated should cover expenditures incurred.
Концепция самофинансирования предполагает покрытие понесенных расходов полученными поступлениями.
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2006 and early 2007
I. Проведенные секретариатом мероприятия и понесенные расходы в 2006 году и начале 2007 года
The Committee notes that the total expenditure incurred with regard to these activities is $450,800.
Комитет отмечает, что общий объем понесенных расходов в связи с этой деятельностью составляет 450 800 долл. США.
The Government of Chile was reimbursed for earlier expenditures incurred by providing helicopter support to the Commission.
Правительству Чили были возмещены ранее понесенные расходы, связанные с обеспечением вертолетной поддержки Комиссии.
The total actual expenditure incurred during the period under review amounted to $87,300.
Общий объем фактических расходов, понесенных в отчетном периоде, составляет 87 300 долл. США.
Expenditures incurred in 2010 are reflected under the first year, and expenditures incurred in 2011 are reflected under the second year.
Расходы, понесенные в 2010 году, отнесены к расходам за первый год, расходы, понесенные в 2011 году, - к расходам за второй год.
Audit certificates for expenditures incurred by implementing partners
Аудиторские сертификаты в отношении расходов, понесенных партнерами-исполнителями
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
II. Деятельность, проведенная секретариатом, и расходы, понесенные в 2004 году
Less: Expenditures incurred in the provision of programme support services
За вычетом расходов, понесенных при оказании услуг по поддержке программ
This covers agency extrabudgetary budgets and expenditures incurred by UNFPA.
Сюда относятся: внебюджетные средства учреждений и расходы, понесенные ЮНФПА.
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003;
а) доклад о деятельности, проведенной секретариатом, и о расходах, понесенных в 2003 году;
The outstanding balances relate to expenditure incurred from 1994 to 2001.55
Остаток авансовых средств относится к расходам, понесенным в период 1994 - 2001 годов.
d Expenditure incurred relating to adjustments and reinstatements of contracts entered into in previous years.
d Расходы, понесенные по скорректированным и возобновленным контрактам, заключенным в предыдущие годы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test